スル欠けの英語

ウェハの割れ、欠けやチッピングを低減し、かつスループットを向上すること。例文帳に追加

To reduce cracks, chips and chipping of a wafer, and to improve throughput. - 特許庁

効率良く欠けショット領域にパターンを形成し、スループットの向上及び精度良くパターンを形成可能なパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern formation method which efficiently forms a pattern in an imperfect shot region, improves throughput, and accurately forms the pattern. - 特許庁

引き落とし位置では高いスループットが得られ、上昇位置ではクラックや欠けがない品質が得られる。例文帳に追加

On the dropped position, a high throughput is obtained, and on the rise position, quality having no crack or chip is obtained. - 特許庁

厚みが７０μｍ以下の薄層のグリーンシートを作成する場合においても、キャリアシート剥離時における伸び、およびスルーホール加工時における欠けやクラックが発生することのないグリーンシートを提供する。例文帳に追加

To provide a green sheet which doesn't elongate at the time of peeling a carrier sheet off, and doesn't develop a chip or a crack at the time of through hole provening even in a case of manufacturing the thin layer green sheet of ≤70 μm thick. - 特許庁

チッピングや欠け等の発生を抑制して確実にスループットを上げることができるウエハの切断分離方法およびウエハの切断分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cutting/separating a wafer, with which throughput is increased surely by suppressing chipping, etc. - 特許庁

また、大島本に欠けている巻（浮舟(源氏物語)）、大島本があってもそれが飛鳥井雅康の筆でなく後人の補筆である巻（桐壺、夢浮橋）、大島本が飛鳥井雅康の筆であっても別本系統の本文であることが判明した巻（初音(源氏物語)）、については大島本を底本にせず「大島本ニ次グベキ地位ヲ有スル」とされた二条為氏の書写と伝えられる池田本（旧池田家所蔵本）を底本にしている。例文帳に追加

In addition, the following three kinds of volume of the Oshima-bon manuscript were not used for the original text, and the Ikeda-bon manuscripts (owned by the old Ikeda family) which was said 'the second best after the Oshima-bon' and transcribed by Tameuji NIJO were used instead: the missing volume in the Oshima-bon (Ukifune [A Drifting Boat]), the volumes in Oshima-bon that was not written by Masayasu ASUKAI, but supplementarily written by the posterity (Kiritsubo [The Paulownia Court], Yume no Ukihashi [The Floating Bridge of Dreams]), and the volumes in the Oshima-bon which were written by Masayasu ASUKAI, but based on the Beppon line manuscripts (Hatsune [The First Warbler]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス