スレート用金属製フックの英語

既設のスレート葺屋根材の固定用フックボルトへの取付けを堅固に行うことができる他、取付け・取外しが簡単なスレート葺屋根補修用の屋根板保持金具と、その保持金具を用いることで達成されるスレート葺屋根補修構造と、そして、金属製折曲げ屋根材の安定した取付けを低コストで行うことのできるスレート葺屋根の補修工法とを提案する。例文帳に追加

To provide a roof board holding fitting for repairing a slate-covered roof which can firmly attach a metal corrugated roof cover to a fixing hook bolt for an existing slate-covered roof cover and installable and removable easily, a repaired structure of a slate-covered roof achieved using the holding fitting, and a method of repairing a slate-covered roof capable of stably mounting the metal corrugated roof cover at low cost. - 特許庁

図４に示すように、波形スレート板２０を用いた外壁３０の出角部３２に金属製コーナー材１０をフックボルト１８で力骨１４を介して取り付けたところ示す水平断面図である。例文帳に追加

The corner material 10 is attached to a projected corner 32 of an exterior wall 30 comprising corrugated slate boards 20 through reinforcing ribs 14 by means of hook bolts 18. - 特許庁