スープカレーの英語

スープカレー用食品素材例文帳に追加

FOOD MATERIAL FOR SOUP CURRY - 特許庁

またご当地カレーとして、北海道札幌市のスープカレー、富良野市のオムライス・ホワイトカレー、石川県金沢市の金沢カレー、神奈川県横須賀市の横須賀海軍カレーなどが知られる。例文帳に追加

Also, there are local curry variations, such as soup curry from Sapporo City, Hokkaido, omuraisu white curry (stir-fried rice wrapped in an omelet covered with white colored cream curry) from Furano City, Hokkaido, Kanazawa curry from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Yokosuka Navy Curry from Yokosuka City, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油脂、香辛料、調味料、エキス類、グリセリン有機酸脂肪酸エステルおよびＨＬＢ５〜１６のショ糖脂肪酸エステルを含有することを特徴とするスープカレー用食品素材。例文帳に追加

This food material for soup curry contains oil and fat, spices, seasoning and extracts, glycerol organic acid fatty acid ester, and sucrose fatty acid ester with HLB5-16. - 特許庁

シチュー、スープ、カレーといった澱粉、更には油脂や乳成分を含有する液状食品の加熱調理後に生じる表面の膜生成を抑制する。例文帳に追加

To suppress the formation of a surface film generating after the heat cooking of a liquid food containing starch or further oil-and-fat and milk component such as stew, soup and curry. - 特許庁

油脂、香辛料、調味料、エキス類を含有し、且つ含有成分の凝集・分離などの現象が抑制されたスープカレー用食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a food material for soup curry, containing oils and fats, spices, seasoning and extracts, and suppressed in phenomenon of aggregation and separation of contained ingredients. - 特許庁

湯中で煮込んだ具材に加えて調理したり、注湯したりする等によって、風味やとろみ等の面で高品質のスープカレーを、簡便に調理することができる食品素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food material added to boiled up ingredients to be cooked, or mixed with hot water for easy cooking of curry of high quality in flavor, thickness and the like. - 特許庁