セカンドカットの英語

仕上げ加工であるセカンドカットで、貫通穴２２を要求寸法２６へ仕上げる。例文帳に追加

The through hole 22 is finished to the required dimension 26 by second cutting being finish machining. - 特許庁

ファーストカットはウォータジェット加工によって、セカンドカットはワイヤ放電加工によって行われる。例文帳に追加

The first cutting is performed by water jet machining, and the second cutting is performed by wire electrical discharge machining. - 特許庁

取り代Ｓがセカンドカットにおける与えられ得る平均加工電流値で加工するときに被加工物に欠損が発生しない取り代よりも大きいときは、セカンドカットを複数の加工工程に分割して取り代を小さくするとともにその取り代に対応する被加工物に欠損が発生しない与えられ得る平均加工電流値にして加工する。例文帳に追加

Where the machining allowance S is greater than that to prevent defect from happening on the workpieces to be worked upon processing them at a providable average machining current value with a second-cut operation, the machining allowance is made smaller by dividing the second-cut operations into a plurality of steps and processing the workpieces at a providable average machining current value corresponding to such smaller machining allowance to prevent defect from happening on them. - 特許庁

ワイヤカット放電加工機の制御装置において、ファーストカット時の内側コーナー形状を加工する場合における削り残しを減少させて、内側コーナー形状を加工する場合におけるセカンドカット以降の加工速度の低下を防止し、加工効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of machining efficiency by preventing lowering of machining speed on and after a second cut when machining an inside corner shape by reducing uncut parts when machining the inside corner shape at the time of a first cut, in a control device of a wire cut electric discharge machine. - 特許庁