セシウム単位の英語

単位時間当たりのよう化セシウムの蒸発量を一定にする。例文帳に追加

Thus, a constant evaporation amount of cesium iodide per unit time is achieved. - 特許庁

予め設定している単位時間当たりのよう化セシウムの蒸発量よりも実際の蒸発量が多い場合には、坩堝加熱ヒータ３の発熱量を低下させて、よう化セシウムの蒸発量を低下させる。例文帳に追加

When an actual evaporation amount is larger than the preset evaporation amount of the cesium iodide per unit time, a heating value for the crucible heater 3 is reduced to reduce the evaporation amount of the cesium iodide. - 特許庁

Ⅱ３の（２）の検査（別に定める場合を除く。）は、平成２５年４月以降、当該食品分類で基準値の１／２を超える品目が確認された自治体で、当該品目から基準値の１／２を超える放射性セシウムを検出した地域においては市町村ごとに３検体以上、その他の地域においては市町村ごとに１検体以上（県内を市町村を越えて複数の区域に分割し、区域単位で３検体以上とすることもできる。）、それぞれ実施する。例文帳に追加

Inspections on items as specified in II. 3. (2) (except for inspections separately instructed by the government): When over 1/2 of the maximum limits for radioactive cesium has been confirmed in the relevant food categories in April 2013 or after in the prefectures, 3 or more samples are inspected per municipality, in areas where such a level of radioactive cesium has been detected in the relevant items. In other areas, 1 or more samples are inspected per municipality (prefectures may be divided into multiple areas across municipal borders, from which 3 or more samples are collected). - 厚生労働省