セリオの英語

異種蛋白質をコードする核酸配列を含むマイセリオフトーラ (Myceliophthora) 属のメンバーであることを特徴とする組換え好熱性真菌宿主細胞。例文帳に追加

A recombinant thermophilic fugal host cell is characterized by being a member of Myceliophthora comprising a nucleic acid sequence encoding a heterologous protein. - 特許庁

継代培養によっても莢膜が消失しないエンテロコッカス属の連鎖球菌、特に新規なエンテロコッカス・セリオリシダ（Enterococcus seriolicida）ＫＧ９４０８株（ＦＥＲＭ ＢＰ−６７４９）から調製したワクチンは、魚類の連鎖球菌症に対して優れたワクチン効果を有する。例文帳に追加

The vaccine that is prepared from a chain coccus in Enterococcus that does not loose the capsule, particularly Enterococcus seriolicida KG 9408 strain (FERM BP-6749) has excellent vaccine effect against the chain coccus diseases in fishes. - 特許庁

前記ワクチンは、ノカルジア・セリオレのフィブロネクチン結合タンパク質Ａをコードするヌクレオチド配列を含むDNA、又は前記DNAを含む発現ベクターを含む魚類用DNAワクチン、BCGワクチン、又はそれらの混合ワクチンである。例文帳に追加

The vaccine is a DNA vaccine for fish which includes a DNA composed of a nucleotide sequence coding fibronectin-binding protein A of Nocardia seriolae or an expression vector composed of the DNA, a BCG vaccine or a mixed vaccine of the DNA vaccine and the BCG vaccine. - 特許庁

０．０１〜３０重量％のインドリン及び／又はインドリン誘導体化合物（５，６−ジヒドロキシインドリン、Ｎ−メチル−５，６−ジヒドロキシインドリン等）、酸化酵素であるラッカーゼ（微生物由来のもので特にマイセリオフトラ属、シタリジウム属が好ましい）とを配合したことを特徴とする染毛剤組成物。例文帳に追加

This hair dye composition is characterized by formulating 0.01-30 wt.% of indoline and/or an indoline derivative (e.g. 5,6-dihydroxyindoline, N- methyl-5,6-dihydroxyindoline or the like) and oxidation enzyme laccase (it is favorable that the enzyme is derived from microorganisms particularly belonging to the genera Myceliophthora and Chytridium). - 特許庁

ミセリオフトラ・サーモフィラ；アスペルギルス・ニードランス・アスペルギルス・フミガツス；アスペルギルス・テレウス９Ａ１；もしくはタラロミセス・サーモフィルスからのＤＮＡ由来の特定のプローブを使用するハイブリダイゼーションによって、特定の１２種類の耐熱性真菌から、フィターゼ活性を有する耐熱性ポリペプチドをコードするＤＮＡあるいはフィターゼ活性をなおも有する該ポリペプチドの断片をコードするＤＮＡを得る方法。例文帳に追加

This method for obtaining a DNA encoding a thermostable polypeptide having the phytase activity or a DNA capable of encoding a fragment of the polypeptide still having the phytase activity from 12 specific species of thermostable fungi by hybridization using a specific probe derived from a DNA from Myceliophthora thermophila, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Aspergillus terreus 9A1 or Talaromyces thermophilus. - 特許庁