ソフト停止の英語

複数のソフトウェア・モジュールからなるソフトウェア・システムを停止する際に、安全に各ソフトウェア・モジュールを停止する方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a method for safely stopping each software module at the time of stopping a software system constituted of a plurality of software modules. - 特許庁

ソフトウェアモジュールを安全に停止させると共に、何らかの理由でソフトウェアモジュールが正常に停止できなかった場合に、直ちに次の処理へ移行することが可能なソフトウェアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a software system capable of safely stopping a software module, and immediately shifting to the following processing even in a case that the software cannot be normally stopped by any reason. - 特許庁

照合に合格すれば、ソフトウエアは有効に起動され、失敗すればソフトウエアの実行を停止する。例文帳に追加

When the collation succeeds, the software is validly started, and when the collation fails, the execution of the software is stopped. - 特許庁

これらのパケットのポート番号に注意して、その行儀の悪いソフトウェアを停止してください。例文帳に追加

Note the port number of these packets then shut down the offending software.発音を聞く  - FreeBSD

レンタルの終了により制御信号の送信またはソフト自体の機能を停止する。例文帳に追加

A transmission of the control signal or a function of the software itself is stopped by a termination of a rental. - 特許庁

業務処理の実行を停止することなく、ソフトウェアのインストールやアップグレードを行う。例文帳に追加

To perform installation and upgrading of software without stopping the execution of business processing. - 特許庁

これにより、バックル４がその運動エネルギを吸収されてソフトに停止し、その衝撃が緩和される。例文帳に追加

Consequently, the buckle softly stops as its kinetic energy is absorbed, and its impact is moderated. - 特許庁

簡単な構成で、ソフト容量の増大を招くことなくフォーカスの停止精度向上を図る。例文帳に追加

To improve, using a simple configuration, accuracy of focus stop, without increasing soft capacity. - 特許庁