ソレンの英語

４−クロロメチル−５−メチル−１，３−ジオキソレン−２−オンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR 4-CHLOROMETHYL-5-METHYL-1,3-DIOXOLEN-2-ONE PRODUCTION - 特許庁

ヒューミコラ・インソレンス（Ｈｕｍｉｃｏｌａ ｉｎｓｏｌｅｎｓ）エンドグルカナーゼ等に由来するセルラーゼの新規な変異体を含んでなる組成物。例文帳に追加

To provide a composition comprising new variants of cellulases originating from Humicola insolens endoglucanase or the like. - 特許庁

それはまさしく自然のままの風景で、つまり、ソレントとアマルフィの町のあいだの山々がみてとれるわけです。例文帳に追加

- a scene painted by nature herself, namely, the mountains between Sorento and Amalfi.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

グルコースおよびキシロース存在下で、グルコースおよびキシロースからエタノールを生産可能な、パチソレン・タノフィルス（Ｐａｃｈｙｓｏｌｅｎ ｔａｎｎｏｐｈｉｌｕｓ）に属する微生物を用いる。例文帳に追加

There is provided a microorganism belonging to Pachysolen tannophilus producing ethanol from glucose and xylose in the presence of the glucose and xylose. - 特許庁

さらには、エンドグルカナーゼＭＴＥ１をコードする遺伝子を単離し、その遺伝子をフミコーラ・インソレンス（Ｈｕｍｉｃｏｌａ ｉｎｓｏｌｅｎｓ）、トリコデルマ・ビリデ（Ｔｒｉｃｈｏｄｅｒｍａ ｖｉｒｉｄｅ）などの宿主にて発現させる。例文帳に追加

In addition, a gene encoding the endoglucanase MTE1 is isolated and then expressed in a host such as Humicola insolens or Trichoderma viride. - 特許庁

医薬品修飾剤等として有用な４−クロロメチル−５−メチル−１，３−ジオキソレン−２−オンを高純度で得ることのできる工業的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing high-purity 4- chloromethyl-5-methyl-1,3-dioxolen-2-one useful as a medicine modifying agent, etc. - 特許庁

このうち、グルコースからのカタボライトレプレッションを受けない、パチソレン・タノフィルス ＭＫＹ０８０２ＯＫ（Ｐａｃｈｙｓｏｌｅｎ ｔａｎｎｏｐｈｉｌｕｓ ＭＫＹ０８０２ＯＫ）（受託番号：ＦＥＲＭ ＡＢＰ−１０９６５）を用いることが好ましい。例文帳に追加

Among these, Pachysolen tannophilus MKY0802OK (Deposit No.FERM ABP-10965) which does not accept catabolite repression from glucose is preferably used. - 特許庁