「ソレン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医薬品修飾剤等として有用な４−クロロメチル−５−メチル−１，３−ジオキソレン−２−オンを高純度で得ることのできる工業的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial method for producing high-purity 4- chloromethyl-5-methyl-1,3-dioxolen-2-one useful as a medicine modifying agent, etc. - 特許庁

このうち、グルコースからのカタボライトレプレッションを受けない、パチソレン・タノフィルス ＭＫＹ０８０２ＯＫ（Ｐａｃｈｙｓｏｌｅｎ ｔａｎｎｏｐｈｉｌｕｓ ＭＫＹ０８０２ＯＫ）（受託番号：ＦＥＲＭ ＡＢＰ−１０９６５）を用いることが好ましい。例文帳に追加

Among these, Pachysolen tannophilus MKY0802OK (Deposit No.FERM ABP-10965) which does not accept catabolite repression from glucose is preferably used. - 特許庁

フミコーラインソレンス（Humicola insolens) DSM1800 から誘導される高度に精製された〜43kDのエンドグルカナーゼに対して産生される抗体と免疫反応性であるか、または前記〜43kDのエンドグルカナーゼの誘導体である均質エンドグルカナーゼ成分を必須のものとして含むセルラーゼ調製物。例文帳に追加

The cellulase preparation contains a homogeneous endoglucanase component having immunoreactivity with an antibody produced against a highly purified endoglucanase having a molecular weight of ≤43 kD and derived from Humicola insolens DSM1800 or a derivative of the endoglucanase of ≤43 kD molecular weight as an essential component. - 特許庁

（Ａ）ノニオン界面活性剤５〜６０質量％、および（Ｂ）フミコーラ・インソレンス株由来、分子量４５〜５０Ｋｄａ、かつ等電点５．０〜６．０であるエンドグルカナーゼを含有することを特徴とする衣料用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for clothes contains (A) 5-60 mass% of a nonionic surfactant, and (B) an endoglucanase originated from Humicola insolens stain, and having a molecular weight of 45-50 Kda, and an isoelectric point of 5.0-6.0. - 特許庁

ポリエステル系樹脂成形体を分解処理するにあたり、該成形体表面に、該成形体を構成するポリエステル系樹脂の分解能を有し、エステル結合の分解速度が増すようにアミノ酸配列を改変したフミコラ・インソレンス (Humicola・insolens)由来の加水分解酵素を、１５〜６５℃の温度条件下で接触させるポリエステル系樹脂成形体の分解処理方法。例文帳に追加

The method comprises bringing a hydrolase derived from Humicola insolens with an amino acid sequence modified so as te increase the decomposition rate of ester linkages into contact with the surface of the molding at the time of its decomposition under temperature conditions of 15 to 65°C. - 特許庁

熱帯地方に生息するヤドリギ科ニンドウバノヤドリギ（Scurrula）属の植物、ヤドリギ科デンドロフトエ（Dendrophthoe）属の植物、ヤドリギ科マクロソレン（Macrosolen）属の植物、ヤドリギ科レペオステゲレス（Lepeostegeres）属の植物、又はヤドリギ科バラトラントス(Barathranthus)属の植物の一種以上あるいはその乾燥物、またはそれらの抽出物を含有する健康食品及び医薬品。例文帳に追加

The health food and the medicine each contains one or more plants selected from Loranthaceae Scurrula plants, Loranthaceae Dendrophthoe plants, Loranthaceae Macrosolen plants, Loranthaceae Lepeostegeres plants, and Loranthaceae Barathranthus plants living the tropics, or their dry products, or their extracts. - 特許庁