ゾーン遠心の英語

これにより、遠心式送風機１２０の運転にともなう前席空調ゾーン１０ａの空気圧力上昇を小さくでき、前席空調ゾーン１０ａと後席空調ゾーン１０ｂとの空気の圧力差を小さくできる。例文帳に追加

Thus, air pressure rise in a front- seat air-conditioned zone 10a with the operation of a centrifugal blower 120 can be reduced and an air pressure difference between the front-seat air- conditioned zone 10a and a rear-seat air-conditioned zone 10b can be reduced. - 特許庁

さらに２段プッシャ遠心器は、混合物４を、混合物分配器７を介して、固体材料ケーキ５がプッシャ・ベース装置８によって変位した時に外部リング・ゾーン９に隣接して発生する空のスペース１１に導入可能にする送り込み装置１０とを含む。例文帳に追加

The double pusher centrifuge further includes the feed device 10 with which the mixture can be introduced via the mixture distributor 7 into an empty space 11 which arises adjacent to the outer ring zone 9 on the displacement of the solid material cake 5 by the pusher base apparatus 8. - 特許庁

Ａ−Ｂ合金を溶解し、溶解中に遠心力を印加することによりＢ元素のＡ元素への最大固溶量以内の範囲内で濃度勾配を生じせしめ、熱処理とを組み合わることにより微細析出粒子あるいはＧＰゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜材料を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing the functionally gradient material, in which the volume fraction of fine precipitate particles or the GP zones diagonally varies in every position, comprises dissolving an A-B alloy, forming a concentration gradient in a range of equal to or less than the maximum dissolving quantity of the B element into the A element, by applying a centrifugal force on it during melting, and using heat treatment together. - 特許庁

２段プッシャ遠心器は、混合物４を固体材料ケーキ５と液相６に分離するため、回転軸２を中心に回転可能なスクリーン・ドラム３と、スクリーン・ドラム３内に配置され、固体材料ケーキ５が外部リング・ゾーン９と交互に置換可能であるように、回転軸に沿って前後に動作可能であるよう配置されたプッシャ・ベース装置８を有する混合物分配器７とを含む。例文帳に追加

The double pusher centrifuge includes the screen drum 3 rotatable around an axis 2 of rotation to separate the mixture 4 into a solid material cake 5 and a liquid phase 6 and a mixture distributor 7 arranged in the screen drum 3 and having a pusher base apparatus 8 arranged to be movable backward and forward along the axis of rotation so that the solid material cake 5 is alternately displaceable with an outer ring zone 9. - 特許庁