ゾーン部分の英語

異なる分解速度を有する少なくとも２つの分解ゾーンを備える移植物２であって、該少なくとも２つの分解ゾーンは、該移植物の遠位部分における第一の分解ゾーン４、および該移植物の近位部分における第二の分解ゾーン６を備える、移植物。例文帳に追加

An implant 2 includes at least two degradation zones with different degradation rates: a first degradation zone 4 at a distal portion of the implant, and a second degradation zone 6 at a proximal portion of the implant. - 特許庁

-上記部品の表面プロファイルは、部品のテーパ部分に対応する少なくとも１つの第１ゾーンと、部品の円筒形部分とテーパ部分との間の結合部に対応する少なくとも１つの第２ゾーンと、部品の円筒形部分に対応する第３ゾーンとにより、幾何学的に画定されている。例文帳に追加

The surface profile of the section is defined geometrically by at least one first zone, corresponding to the tapered section, at least one second zone corresponding to the connection between the cylindrical portion and the tapered section, and a third zone corresponding to the cylindrical portion of the section. - 特許庁

詳細には、再循環反応ゾーン（４）（ＲＲゾーン）及びプラグ反応プロフィール反応ゾーン（６）（ＰＲＰＲゾーン）を有するエステル化用パイプ型反応器を含む方法及びその装置、特に運転時に全転化のかなりの部分がプラグ反応プロフィール反応ゾーン（ＰＲＰＲゾーン）中で行なうものを開示する。例文帳に追加

In particular, there are disclosed processes and corresponding apparatuses including an esterification pipe reactor with a recirculating reaction zone (4) (RR zone) and a plug reaction profile reaction zone (6) (PRPR zone), especially when operated with a significant part of the overall conversion taking place in a plug reaction profile reaction zone (PRPR zone). - 特許庁

他方、方向制御部分は左ゾーンおよび右ゾーンを有してもよく、左または右のゾーンの一方の曲げ剛性をより小さくして、右、左の横方向の打ち出し角度を選択的に制御する。例文帳に追加

Alternatively, the directional control portion may comprise a left zone and a right zone, and either the left or right zone may have a lower flexural stiffness to selectively control the lateral launch angle either to the left or right. - 特許庁

具体的には、ケーシングと溶離剤輸送ゾーンと、信号ゾーンを有する反応ゾーンとを備えた分析装置において、ケーシングの溶離剤輸送ゾーン設置部分に開口部を設け、該開口部に被検物質採取部材を着脱可能に設置したことを特徴とする分析装置である。例文帳に追加

Concretely, the analysis device provided with a casing, an eluent transport zone, and a reaction zone having a signal zone, is characterised by being provided with an opening at the eluent transport zone installation section of the casing and a member for sampling a substance to be inspected attachably and removably at the opening section. - 特許庁

異なる分解速度を有する少なくとも２つの分解ゾーンを備える移植物２０であって、該少なくとも２つの分解ゾーンは、該移植物の外側同心部分における第一の分解ゾーン３４、および該移植物の内側同心部分における第二の分解ゾーン３２を備え；該少なくとも１つの分解ゾーンの分解速度が、少なくとも１つの生物活性薬剤の溶出に対応する、移植物。例文帳に追加

An implant 20 includes at least two degradation zones with different degradation rates: a first degradation zone 34 at an exterior concentric portion of the implant, and a second degradation zone 32 at an interior concentric portion of the implant, where the degradation rate of at least one degradation zone corresponds to the elution of at least one bioactive agent. - 特許庁

この入力ゾーンを流入スタブ内に少なくとも部分的に配置することができる。例文帳に追加

This input zone can be disposed at least partially within the inflow stub. - 特許庁

複数のアイランド画定部分が、各々の受容ゾーンを中心として配置される。例文帳に追加

A plurality of island-defining portions are arranged centering around each receiving zone. - 特許庁