タール癌の英語

紙のタール問題（紙巻タバコの紙からのタールが癌の原因という説があるので）例文帳に追加

Issue on tar on cigarette paper, which is said to cause cancers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質炭素材料から構成された、例えば、煙草に含まれるタール成分や発癌性物質を効果的に吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent made of a porous carbon material which efficiently absorbs tar components and carcinogens included in cigarettes. - 特許庁

脱アセタールと脱酸素橋化を行った茸類と発酵霊芝胞子に他の混合物を使った癌予防健康食品と制癌剤及び添加飼料例文帳に追加

ANTITUMOR AGENT GIVEN BY USING MIXTURE OF DEACETYLATED AND DEOXYGENATED MUSHROOMS, FERMENTED GANODERMA SPAWN, AND OTHER MIXTURE, AND HEALTH FOOD PRODUCT, AND FEED ADDITIVE CONTAINING THE AGENT - 特許庁

ジャム、ソース、ジュースの作る工程で、食すると癌の発生率が高くなるタールの発生を極力押さえ、人が食しても健康の害にならないジャム、ソース、ジュースなどの食品を作る。例文帳に追加

To provide a method for producing food such as jam, sauce and juice, free from becoming harmful even if people eat through suppressing as much as possible occurrence of tar which increases an incidence rate of cancer by eating in a process of making jam, sauce and juice. - 特許庁