ターンオーバー制の英語

この実施の形態においては、ターンオーバー部は寸法に制限のない、中央の突起部５の上方に設けられている。例文帳に追加

In this practical form, the turnover part is provided above the center projection 5 where no dimensional limitation is imposed. - 特許庁

表皮組織における細胞増殖を活性化して皮膚のターンオーバーを促進し、紫外線等による炎症を効果的に軽減・抑制することができる皮膚細胞増殖促進組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutaneous cell growth promoting composition promoting turnover of the skin by activating the cell growth in the epidermal tissue, and capable of effectively reducing or suppressing inflammation caused by ultraviolet rays. - 特許庁

皮膚角質層ターンオーバー促進、コラーゲン分解抑制、紫外線誘発性皮膚炎症緩和の三つの効果を、同時に発現しうる皮膚老化防止・改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and improving skin aging, which simultaneously develops three effects of promotion of turnover of skin stratum corneum, collagen decomposition inhibition and alleviation of ultraviolet-induced skin inflammation. - 特許庁

本発明の皮膚老化防止・改善剤は、角質層ターンオーバー促進作用、しわ抑制作用、ならびに、紫外線誘発性皮膚炎症緩和作用を有することを特徴とする。例文帳に追加

The agent for preventing and improving skin aging has turnover-promoting action on stratum corneum, wrinkle inhibiting action and alleviation action on ultraviolet-induced skin inflammation. - 特許庁

車両用収納装置１２は、収納部１３の開口部１４を閉鎖する方向へドア２０を付勢する付勢部材（ターンオーバースプリング）と、付勢されて閉鎖位置へ回動するドア２０に対し、回動式ダンパ３１にて制動力を付与するダンパ機構３０とを備える。例文帳に追加

A storage device for a vehicle 12 includes: an urging member (turnover spring) for urging a door 20 to a direction in which an aperture part 14 of a storage part 13 is closed; and a damper mechanism 30 for applying braking force to the door 20 which is urged to pivot to the closing position by a rotary damper 31. - 特許庁

本体部３に対してカップ部５をターンオーバー式に回動させたとき、下リンク７の主表面７ａを上リンク６の主表面６ａに配置された規制板２１の基板部２２に当接させることにより、最大開き角よりも手前の停止位置でカップ部５を停止させる。例文帳に追加

When the cup part 5 is rotated with respect to the body part 3 in a turn-over manner, the main surface 7 of the lower link 7 is abutted against a base plate part 22 of the regulating plate 21 disposed on the main surface 6a of the upper link 6, thereby stopping the cup part 5 in a stop position on this side of the maximum opening angle. - 特許庁

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ). - 特許庁