チョウエキの英語

簡単な操作で、フラボン配糖体を含み、サリチル酸誘導体及びクエルセチンの含有量が低く、安全性の高いイチョウエキスを収率よく得る。例文帳に追加

To provide an extract from Ginkgo biloba L. comprising a flavone glycoside with low contents of a salicylic acid derivative and quercetin and high safety in good yield by simple operation. - 特許庁

キシリトール、アルギニン、トリメチルグリシンの中から選ばれる１種または２種以上と、イチョウエキスを配合した肌荒れ改善用皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation for ameliorating chapped skin is obtained by formulating one or more kinds selected from xylitol, arginine and trimethylglycine with an essence of Ginkgo biloba. - 特許庁

溶出液を濃縮することにより、フラボン配糖体を１５重量％程度以上含有し、サリチル酸誘導体含量３０ｐｐｍ以下、及びクエルセチン含量０．０２重量％以下のイチョウエキスが得られる。例文帳に追加

The resultant eluate is concentrated to thereby provide the extract from the Ginkgo biloba L. containing about ≥15 wt.% of a flavone glycoside and having ≤30 ppm content of the salicylic acid derivative and ≤0.02 wt.% content of the quercetin. - 特許庁

また、イチョウ葉抽出成分を含む分離液の濃縮を、(a)８０℃以下の温度で、(b)ｐＨ６〜８に調整して、又は(c)不活性ガス雰囲気下で行うことにより、イチョウエキス中のクエルセチン及び／又は着色成分含量を著しく低減できる。例文帳に追加

The contents of the quercetin and/or colored components in the extract from the Ginkgo biloba L. can remarkably be reduced by carrying out concentration of the separated liquid containing the extracted components of the leaf of the Ginkgo biloba L. (a) at ≤80°C temperature, (b) at a regulated pH of 6-8 or (c) in an inert gas atmosphere. - 特許庁