ディグ!の英語

金融審議会 金融分科会 我が国金融・資本市場の国際化に関するスタディグループ 報告例文帳に追加

Report by the Financial System Council 's Study Group on the Internationalization of Japanese Financial and Capital Markets発音を聞く  - 金融庁

本報告書は、当スタディグループにおける検討結果をとりまとめたものである。例文帳に追加

This report summarizes the results of the discussions of the study group.発音を聞く  - 金融庁

今年のマルディグラは規模が縮小されたが，ニューオーリンズの人々は伝統的な祭りを楽しんだ。例文帳に追加

Even though this year's Mardi Gras was scaled back, people in New Orleans enjoyed their traditional festival.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

工学研究科とエコール・サントラル国立理工科学学院の両大学の修士を取得することができるダブルディグリーシステムを導入している。例文帳に追加

The double degree system was established to acquire degrees form both the Graduate School of Engineering and Ecole Centrale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国ルイジアナ州ニューオーリンズでは，ハリケーン｢カトリーナ｣が半年前に街に大きな損害を与えてから初めてのマルディグラが行われた。例文帳に追加

In New Orleans, Louisiana, the United States, the first Mardi Gras was celebrated since Hurricane Katrina badly damaged the city half a year ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

世界で最も有名なカーニバルの１つであるニューオーリンズのマルディグラは，毎年パレードや仮面舞踏会，パーティーで祝われている。例文帳に追加

Mardi Gras in New Orleans, one of the most famous carnivals in the world, is celebrated every year with parades, masked balls and parties.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、ＦＳＦが、基準及びコードの実施についてのタスクフォース及び預金保険制度についてのスタディグループを設置したことに留意する。例文帳に追加

We note that the Task Force on the Implementation of Standards and Codes and the Study Group on Deposit InsuranceSchemes were established by the FSF.発音を聞く  - 財務省

ビットブリット処理過程で、αブレンディグなどの画像処理を行うことが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing an image processing such as α blending in a process of bitblt processing. - 特許庁