管理者は事前に、端末３からサーバ１にアクセスして、特定のデータ項目に依存しないＤＷＨ１１のデータに対する分類方法をカテゴリテンプレート型管理ポイント１２２として情報管理辞書１３に記録しておく。例文帳に追加

A manager accesses a server 1 from a terminal 3, and records the classification method to data of a DWH 11 not depending on a specific data item into an information management dictionary 13 as a category template type management point 122. - 特許庁

スキーマデータ１０へのカストマイズを行なう際、カストマイズ可能な範囲を利用者別カストマイズ範囲制御情報７に持たせることにより、情報資源管理システム（ツール）Ｔ1 を管理する権限を持つ利用者（辞書管理者および特定利用者）毎にカストマイズする範囲の制御を行えるようにすることを可能とする。例文帳に追加

At the time of customizing schema data 10 a customizable range is included in customizing range control information 7 prepared in each user, so that a customizing range can be controlled in each user (a dictionary manager and a specific user) having right for managing an information resource management system (tool) T1. - 特許庁