トラバース長さ一定の英語

広幅ウエブを細断した細幅ウエブそれぞれの巻取張力を、一定に調整しながら巻芯に巻取ることが可能で多条取りの各個フリクション軸から構成される巻取軸側に巻取り、巻取軸を巻芯の幅の範囲内でトラバースして長尺のトラバース巻きが行なえるようにする。例文帳に追加

To perform long-sized traverse winding by winding narrow webs formed by narrowly cutting a wide web around a core while adjusting each winding tension to be constant, winding them on the winding shaft side comprising respective friction shafts of many strips, and traversing the winding shaft in the core width range. - 特許庁

各トラバース装置の配置を適当に前後方向に調節することによってフリーレングスの長さを同等に設定できるので、形成される糸パッケージの品質を一定に保つことができる。例文帳に追加

As it is possible to set length of free length equal to each other by adjusting arrangement of each of the traverse devices properly in the longitudinal direction, it is possible to maintain quality of a thread package constant. - 特許庁