トラバース表の英語

トラバース装置は、接触ローラ２９とは独立して設けられ、パッケージ３０の表面に糸をトラバースする。例文帳に追加

The traverse device is provided independently from the contact roller 29, and traverses the yarn with respect to a surface of the package 30. - 特許庁

回転する出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナーとを相対的にトラバースさせ、前記バーナーで合成されるガラス微粒子を出発ロッドの表面に順次堆積させてガラス微粒子堆積体を製造する方法において、出発ロッドの回転数及びトラバース速度をトラバース毎に変更することを特徴とするガラス微粒子堆積体の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the glass particulate deposit is a method of manufacturing the glass particulate deposited by relatively traversing a rotating starting rod and a burner for synthesizing glass particulates and successively depositing the glass particulates synthesized by this burner on the surface of the starting rod and comprises changing the number of revolutions and traversing speed of the starting rod. - 特許庁

本発明の糸条の巻取り方法は、回転するボビンに糸条をトラバースさせつつチーズ巻パッケージを形成する巻取り方法において、スピンドル回転数Ｎｓｐ［ｒｐｍ］とトラバース周波数Ｎｔｒ［ｃｐｍ］の比であるＮｓｐ／Ｎｔｒ（以下ワインド比と記す）を一定とするワインド比一定巻であって、かつ、以下の数式で表される係数αが４５以上１００以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the winding method for the thread, a cheese winding package is formed while traversing the thread on a rotating bobbin. - 特許庁

ロールバレル８ａの表面へ向けて溶射材料を溶射する溶射ガン１１と、溶射ガン１１をロール軸心と平行にトラバースさせるようにするトラバーサとを備える。例文帳に追加

A thermal spraying gun 11 which sprays a spraying material toward the surface of the roll barrel 8a and a traverser which makes the gun 11 traverse in parallel with the axis of the roll are provided. - 特許庁

ＧＤＬパーサは、情報の構造化および階層化表現、テキストエントリの意味の検証、およびソースファイルから得られた情報をトラバースする手段を提供する。例文帳に追加

A GDL parser provides a structured and hierarchical representation of the information, validation of text-entry semantics and a means to traverse through information obtained from the source file. - 特許庁

簡素な方法により、導電性ローラ等の基体部の表面への塗料の塗りむらや厚みの不均一を解消できるトラバース塗装工程の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-treatment method for a traverse coating process by which the coating unevenness or uneven thickness of coating material on the surface of a base body part of a conductive roller or the like is solved with a simple way. - 特許庁

砥石１３の周面をドレスする際、ドレッサ２２をトラバースしながら砥石１３に所定の送りピッチで間欠送り動作して砥石１３の表面を粗ドレスする。例文帳に追加

When the circumferential face of the grindstone 13 is dressed, a surface of the grindstone 13 is roughly dressed by providing an intermittent feed operation to the grindstone 13 at a predetermined feed pitch while traversing a dresser 22. - 特許庁