トランプ台の英語

スリットランプ２０を据え置き型として使用したい場合は、差し込み台２１を支持台１０に挿入して架台６に取り付ける。例文帳に追加

When the lamp 20 is desired to be used as the handgrip type, an inserting base 21 is inserted into a support base 10 and mounting the base 21 at a trestle 6. - 特許庁

本発明は、スリットランプ等の眼科装置を搭載した場合に、被検眼の左右眼情報を速やかに検出して出力でき、また、ネットワークシステムの構築に対する対策も万全な眼科装置用光学台を提供する。例文帳に追加

To provide an optical stage for an ophthalmic apparatus with which informations for the left and right eyes of the eyes to be inspected can be rapidly detected and outputted and counter measures to construction of a net work system are perfect when such ophthalmic apparatus as a silt lamp is carried thereon. - 特許庁

支持台とスリットランプ２０との間は、機械的な結合だけであるので、据え置き部の構成が簡単になるとともに、種々の眼科診断機器を据え置き部に装着することが可能になり、広範囲な眼科診断を行なうシステムを構築することができる。例文帳に追加

Since only a mechanical coupling is provided between the support base and the lamp 20, a constitution of the stationary section is simplified, various type ophthalmological diagnosing mechanism can be mounted at a stationary section, and a wide ophthalmological diagnosis can be constructed. - 特許庁

本発明のスリットランプ１は、被検眼Ｅに対して前後・左右に可動される架台６と、被検眼Ｅを変倍光学系部１２を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部２４と、変倍光学系部１２を介して被検眼Ｅを撮像する撮像部２５とを備えている。例文帳に追加

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12. - 特許庁