トリメリト酸の英語

無水トリメリト酸により感作され、血清中総ＩｇＥ濃度が４０００ｎｇ／ｍｌ以上であり、且つ無水トリメリト酸の皮膚への塗布により皮膚炎を発症している非ヒト哺乳動物のアトピー性皮膚炎モデル動物としての使用。例文帳に追加

Use of a non-human mammal sensitized by trimellitic acid anhydride, having total serum IgE concentration of 4,000 ng/mL or higher, and suffering from dermatitis induced by the application of trimellitic acid anhydride to the skin as an atopic dermatitis model animal. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）炭化水素系ワックス、（ｂ）トリメリト酸エステル、（ｃ）ダイマー酸エステルを配合することにより、使用時のべたつきがなく、透明性、ツヤに優れた油性固形化粧料に関する。例文帳に追加

This oily solid cosmetic without having stickiness on use, and excellent in transparency and glossiness is provided by blending the following three components (a) to (c): (a) a hydrocarbon-based wax, (b) a trimellitic acid ester and (c) a dimer acid ester. - 特許庁

例えば、２−（トール−２−イル）−４−（ピリド−３−イル）−１，３−ジヒドロベンゼンと、２，５−ジクロロトリメリト酸無水物から製造できる色素が例示できる。例文帳に追加

An example of the coloring matter can be manufactured from 2-(tol-2-yl)-4-(pyrid-3-yl)-1,3-dihydrobenzene and 2,5-dichlorotrimellitic anhydride. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ポリイソブチレン、（ｂ）フェニルシリコーン１０〜６０質量％、（ｃ）トリメリト酸エステル、（ｄ）油ゲル化剤を配合することにより、フェニルシリコーンを均一に混和させた口唇化粧料に関する。例文帳に追加

The lip cosmetic uniformly mixed with a phenyl silicone is obtained by mixing (a) a polyisobutylene with (b) 10-60 mass% of the phenyl silicone, (c) a trimellitic acid ester and (d) an oil gelling agent. - 特許庁

平均重合度１０００から１５００のポリ塩化ビニル樹脂１００重量部あたり５０から９０重量部のトリメリト酸トリス−２−エチルへキシルと３から１０重量部のエポキシ化ダイズ油からなるポリ塩化ビニル樹脂組成物により形成した高圧蒸気滅菌処理用血液回路。例文帳に追加

The blood circuit for high pressure steam sterilization treatment is formed with a polyvinylchloride resin composition comprising 50 to 90 pts.wt. trimellitic acid tris-2-ethylhexyl and 3 to 10 pts.wt. epoxidized soybean oil based on 100 pts.wt. of the polyvinylchloride resin having a 1000 to 1500 average degree of polymerization. - 特許庁

二液硬化型ポリウレタン舗装材の構成材料において、硬化剤が３，５−ジメチルチオ−２，６−トルエンジアミンまたは／および３，５−ジメチルチオ−２，４−トルエンジアミンを含有し、かつ可塑剤としてトリ−（２−エチルヘキシル）トリメリテートなどのトリメリト酸誘導体を用いるか、または／および、触媒としてオクチル酸亜鉛などのモノカルボン酸亜鉛を用いてなる二液硬化型ポリウレタン舗装材。例文帳に追加

The two-pack curable polyurethane paving material comprises 3,5-dimethylthio-2,6-toluenediamine and/or 3,5-dimethylthio-2,4-toluenediamine as the curing agent and, simultaneously, a trimellitic acid derivative such as tri-(2-ethylhexyl) trimellitate as the plasticizer and/or a zinc monocarboxylate such as zinc octylate as the catalyst. - 特許庁

ベルト成形用金型に注入し、硬化反応させてウレタン製の伝動ベルトを製造するために使用されるベルト成形用材料において、ポリイソシアネートとポリオールとを合成して生成されたプレポリマーに、トリメリト酸アルキルエステルからなる第１可塑剤、及びクエン酸エステル、アセチル化モノグリセライド、ポリエーテルエステルのうち少なくとも１種からなる第２可塑剤をそれぞれプレポリマー１００質量部に対して１０〜２０質量部含有させる。例文帳に追加

In a belt-forming material used for making a urethane power- transmission belt by casting into a metal mold and by hardening reaction, a primary plasticizer consisting of a trimellitic acid alkyl ester, and a secondary plasticizer made from at least one of a citric acid ester, an acetylated monoglyceride or a polyether ester are contained by 10-20 pts.wt. in 100 pts.wt. of the prepolymer. - 特許庁