トレンドのの英語

（a）アジア消費トレンドの現状例文帳に追加

(a) Current status of Asia consumption trend - 経済産業省

次に、トレンド成分より感応度の低い疑似トレンドを作成する。例文帳に追加

Next, pseudo trends with sensitivity lower than that of the trend components are created. - 特許庁

1．アジア消費トレンド分析とアジア消費トレンドマップの作成例文帳に追加

1. Analysis of consumption trends in Asia and the development of an Asian consumption trend map - 経済産業省

ユーザのプライバシを守りつつ、ユーザ間のトレンドを自動的に見付けることが可能なトレンド監視方法、トレンド監視サーバプログラム、トレンド監視クライアントプログラム及びトレンド監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trend monitoring method, a trend monitoring server program, a trend monitoring client program, and a trend monitoring device, for automatically finding a trend between users while protecting privacy of the users. - 特許庁

部分期間トレンドグラフと共に全期間トレンドグラフも併せて表示してトレンドグラフ表示装置の使い勝手を良くする。例文帳に追加

To make it easier to use a trend graph display device by displaying a whole-period trend graph together with a partial-period trend graph. - 特許庁

さらに、トレンド成分の傾きと、前記疑似トレンド成分の傾きとを比較する。例文帳に追加

Furthermore, the inclination of the trend components is compared with the inclination of the pseudo trend components. - 特許庁

そして、トレンド成分の傾きと、各疑似トレンド成分の傾きを計算する。例文帳に追加

Then, inclination of the trend components and inclination of each pseudo trend component are calculated. - 特許庁

それぞれのトレンドデータを迅速に識別できる系統トレンド表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system trend display device which can speedily discriminate respective trend data. - 特許庁