ノナン酸誘導体の英語

また、該９−オキソノナン酸誘導体をアセタール化して９，９−ジアルコキシノナン酸誘導体を製造する。例文帳に追加

The 9-oxononanoic acid derivative is acetalized to produce the 9,9-dialkoxynonanoic acid derivative. - 特許庁

上記方法により製造された９−オキソノナン酸誘導体または９，９−ジアルコキシノナン酸誘導体を９−（６−ヒドロキシヘキシルオキシ）ノナン酸誘導体に変換した後、環化してオキサリドを製造する。例文帳に追加

The resultant 9-oxononanoic acid derivative or 9,9-dialkoxynonanoic acid derivative is converted into 9-(6-hydroxyhexyloxy)nonanoic acid derivative, followed by cyclization of the acid derivative to produce the oxalide. - 特許庁

オレイン酸誘導体をエポキシ化して８−（３−オクチルオキシラニル）オクタン酸誘導体を、酸存在下に水及び酸化剤と反応させて９−オキソノナン酸誘導体を製造する。例文帳に追加

An oleic acid derivative is epoxidized to give 8-(3-octyloxysilanyl)octanoic acid derivative, which is allowed to react with water and an oxidizing agent in the presence of an acid to form the 9-oxononanoic acid derivative. - 特許庁

安全性やコストの面でより改善された工業的に有利な９−オキソノナン酸誘導体及び９，９−ジアルコキシノナン酸誘導体の製造方法、更には該方法を含むオキサリドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 9-oxononanoic acid derivative and a 9,9-dialkoxynonanoic acid derivative with industrial advantage having safety and costs improved, and further to provide a method for producing an oxalide including the above processes. - 特許庁

ｎ−ヘキシルアルデヒドとメチルエチルケトンとを水溶液中で塩基触媒の存在下、炭素−炭素結合反応をさせて３−メチル−４−ヒドロキシ−２−ノナノンとなし、ついでニトロキシルラジカル誘導体と金属ハロゲン化物との存在下、次亜ハロゲン酸塩と反応させることを特徴とする３−メチル−２，４−ノナンジオンの製造方法。例文帳に追加

The method manufactures 3-methyl-2,4-nonanedione by reacting n-hexylaldehyde and methylethylketone in an aqueous medium in the presence of a basic catalyst, forming a carbon - carbon bond to obtain 3-methyl-4- hydroxy-2-nonane, and then reacting it with a hypohalogenide in the presence of a nitroxy radical derivative and a metal halogenide. - 特許庁