ハウフの英語

1月、ハウフの童話を翻訳した『盗侠行』を発表。例文帳に追加

In January, he published "Thieves," a nursery story by Hauff he translated into Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビーンのやり方は球団のスカウトや選手，監督のアート・ハウ(フィリップ・シーモア・ホフマン)の反発を招く。例文帳に追加

Beane's method causes a backlash among the team's scouts, players and manager Art Howe (Philip Seymour Hoffman).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今後、ボリュームゾーン市場に対しては、水事業の管理・運営を営む海外企業との連携、あるいは地方公共団体等も含めた日本企業中心の事業体の形成を通じて、運営・管理ノウハウ、ファイナンス等の優位性を示すことで市場を獲得していく必要がある。例文帳に追加

As long as the volume zone market is concerned, it is necessary to procure markets by showing predominance in terms of operation and management know-how, finance, etc through a collaboration of overseas companies which involve in management and operation of water business, or creation of an entity lead by Japanese companies including local self-governments. - 経済産業省