ハマグリ あさりの英語

ハマグリ、アサリ、シジミ、サザエ、アワビ、スガイ、カキ(貝)例文帳に追加

Hamaguri clam, asari clam, common fresh water clam, turban shell, abalone, Turbo (Lunella) coreensis and oyster (shellfish)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アサリ及びハマグリ等の潜砂性二枚貝の養殖方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING BIVALVE SUCH AS TAPES PHILIPPINARUM AND MERETRIX LUSORIA OR THE LIKE, SUBMERGING IN SAND - 特許庁

海からはハマグリ、アサリを採取した他、スズキやクロダイも多く食した。例文帳に追加

Clams and the littleneck clams were gathered from the sea; in addition, the sea basses and the giltheads were consumed in large quantities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アサリやハマグリのごとき有用具類を、肉くずれがなく、調理しやすく、見た目にも整然とした形でくしを通すことができる、アサリやハマグリのごとき有用具類の保持方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for retaining useful ingredients like short-necked clam and quahaug capable of skewering useful ingredients like short-necked clam and quahaug without breaking flesh in a form enabling easy cooking and looking well-ordered. - 特許庁

この発明の二枚貝の冷凍前処理方法は、高電圧を印加した電極１，１間に冷凍前のハマグリ，アサリ，赤貝カキ等の二枚貝Ｓを挟持し冷凍後の加熱調理時の開口率を向上させるものである。例文帳に追加

The method for pre-freezing treatment of bivalves comprises putting a bivalve S such as a clam, a short-necked clam, an ark shell or an oyster between electrodes 1, 1 impressed by high voltage to improve the opening ratio of bivalves when heated after frozen. - 特許庁

品質を保持したままハマグリ，アサリ，赤貝，カキ等の二枚貝を凍結保存するための冷凍前処理方法及びその前処理に用いる前処理用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pre-freezing treatment of bivalves comprising freezing bivalves such as clams, short-necked clams, ark shells and oysters with their quality kept fresh: and to provide pre-treatment electrodes used for the pre-treatment. - 特許庁

任意数のアサリやハマグリのごとき有用具類の入水菅あるいは排水菅のいずれかにくしを順次に突き通して並べてなるものである。例文帳に追加

This method for retaining the useful ingredients like short-necked clam and quahaug comprises piercing skewers in order into either the inhalent siphon or drain of an arbitrary number of the useful ingredients like short-necked clam and quahaug followed by arranging in rows. - 特許庁