ハロゲン化メチルの英語

好ましくは、有機極性溶媒は、Ｎ−メチル−２−ピロリドンであり、金属ハロゲン化物は、ハロゲン化リチウムである。例文帳に追加

Desirably, the organic polar solvent is N-methyl-2-pyrrolidone and the metallic halide is lithium halide. - 特許庁

水素原子の少なくとも一部がハロゲン原子により置換されたハロゲン化カルボキシメチルセルロースを結着剤として使用する。例文帳に追加

Halogenated carboxymethyl cellulose obtained by substituting halogen atoms for at least part of hydrogen atoms is used as a binder. - 特許庁

ハロゲン化リチウムを含むジメチルスルホキシドからなる、木粉を溶解するための溶媒。例文帳に追加

The solvent for dissolving the wood flour comprises dimethylsulfoxide containing a lithium halide and is characterized in that lithium halide is lithium chloride and the content of lithium halide is ≥1 wt.%. - 特許庁

支持体上に、熱溶融性微粒子を含有する親油性画像形成層を有する感熱性平版印刷版原版であって、該親油性画像形成層に、熱によってハロゲンラジカル、ハロゲン原子又はハロゲンイオンを発生するトリハロメチル化合物、発生したハロゲンラジカル、ハロゲン原子又はハロゲンイオンによって変色する化合物及び光熱変換剤を含有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

And, the oleophilic image forming layer includes a trihalomethyl compound, which generates halogen radicals and halogen atoms or halogen ions with heat, a compound, which is discolored by the generated halogen radicals and halogen atoms or halogen ions, and a photo-thermal converting agent. - 特許庁

ベンジル性メチル基をハロゲン化するための方法は、広範囲のハロメチルヘテロ環式化合物の製造に採用することもできる。例文帳に追加

The method for halogenating benzylic methyl groups may also be employed to produce a wide variety of halomethyl heterocyclic compounds. - 特許庁

ハロゲン化トリメチルスルホニウムを製造する際に気相中に放出される硫化メチルを除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing methyl sulfide released in gaseous phase in the production of a trimethylsulfonium halide. - 特許庁

ハロゲン化剤としてハロゲン化スクシンイミドを使用し、テトラヒドロフランを除く有機溶媒(例えば、メチルエチルケトン、２−メチルテトラヒドロフラン、Ｎ，Ｎ-ジメチルホルムアミド、Ｎ−メチル−２−ピロリドンなど）中でｔ−ブチル基を有するピレン誘導体に反応させるピレン誘導体の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a pyrene derivative, reaction is performed with respect to a pyrene derivative having a t-butyl group in an organic solvent excluding tetrahydrofuran (for example, methyl ethyl ketone, 2-methyltetrahydrofuran, N,N-dimethylformamide and N-methyl-2-pyrrolidone) by using halogenated succinimide as a halogenation agent. - 特許庁

メチルチアゾールのメチル基を選択的にハロゲン化してハロメチル化チアゾールを製造する方法であって、無溶媒又は溶媒存在下で、酸を添加し、触媒として過酸化ジアルキル等を用い、ハロゲン化剤としてハロゲン等を用い、ここで前記触媒及び／又は前記ハロゲン化剤の全部又は一部を、ハロゲン化反応開始後に１回もしくは２回以上に分けて添加し及び／又は少量ずつ連続して添加することを特徴とする、ハロメチル化チアゾールの製造方法。例文帳に追加

This method of producing halomethylated thiazole is carried out the halomethylating reaction by adding an acid, using dialkylperoxide as a catalyst, a halogen as a halogenating agent in the absence or presence of a solvent, and after start of the reaction adds the whole or a part of the catalyst and/or the halogenating agent at once or in two or more times and/or continuously adds little by little. - 特許庁