「ハロゲン化メチル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オキセタン化合物をハロゲン化窒素含有ヘテロアリール化合物と付加反応させてハロゲン化メチル基を含有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound containing a methyl halide group by bringing an oxetane compound into an addition reaction to a nitrogen halide-containing heteroaryl compound. - 特許庁

本発明プラスチック組成物に含有されるポリハロゲン化トリメチルフェニルインダンは、各々３個ないし９個のハロゲン原子を有するポリハロゲン化トリメチルフェニルインダンの混合物である。例文帳に追加

A polyhalogenated trimethylphenylindane contained in this plastic composition is a mixture of polyhalogenated trimethylphenylindanes each having 3 to 9 halogen atoms. - 特許庁

好ましくは、有機極性溶媒は、Ｎ−メチル−２−ピロリドンであり、金属ハロゲン化物は、ハロゲン化リチウムである。例文帳に追加

Desirably, the organic polar solvent is N-methyl-2-pyrrolidone and the metallic halide is lithium halide. - 特許庁

水素原子の少なくとも一部がハロゲン原子により置換されたハロゲン化カルボキシメチルセルロースを結着剤として使用する。例文帳に追加

Halogenated carboxymethyl cellulose obtained by substituting halogen atoms for at least part of hydrogen atoms is used as a binder. - 特許庁

ハロゲン化リチウムを含むジメチルスルホキシドからなる、木粉を溶解するための溶媒。例文帳に追加

The solvent for dissolving the wood flour comprises dimethylsulfoxide containing a lithium halide and is characterized in that lithium halide is lithium chloride and the content of lithium halide is ≥1 wt.%. - 特許庁

支持体上に、熱溶融性微粒子を含有する親油性画像形成層を有する感熱性平版印刷版原版であって、該親油性画像形成層に、熱によってハロゲンラジカル、ハロゲン原子又はハロゲンイオンを発生するトリハロメチル化合物、発生したハロゲンラジカル、ハロゲン原子又はハロゲンイオンによって変色する化合物及び光熱変換剤を含有することを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

And, the oleophilic image forming layer includes a trihalomethyl compound, which generates halogen radicals and halogen atoms or halogen ions with heat, a compound, which is discolored by the generated halogen radicals and halogen atoms or halogen ions, and a photo-thermal converting agent. - 特許庁

ベンジル性メチル基をハロゲン化するための方法は、広範囲のハロメチルヘテロ環式化合物の製造に採用することもできる。例文帳に追加

The method for halogenating benzylic methyl groups may also be employed to produce a wide variety of halomethyl heterocyclic compounds. - 特許庁

ハロゲン化トリメチルスルホニウムを製造する際に気相中に放出される硫化メチルを除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing methyl sulfide released in gaseous phase in the production of a trimethylsulfonium halide. - 特許庁

ハロゲン化剤としてハロゲン化スクシンイミドを使用し、テトラヒドロフランを除く有機溶媒(例えば、メチルエチルケトン、２−メチルテトラヒドロフラン、Ｎ，Ｎ-ジメチルホルムアミド、Ｎ−メチル−２−ピロリドンなど）中でｔ−ブチル基を有するピレン誘導体に反応させるピレン誘導体の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a pyrene derivative, reaction is performed with respect to a pyrene derivative having a t-butyl group in an organic solvent excluding tetrahydrofuran (for example, methyl ethyl ketone, 2-methyltetrahydrofuran, N,N-dimethylformamide and N-methyl-2-pyrrolidone) by using halogenated succinimide as a halogenation agent. - 特許庁

メチルチアゾールのメチル基を選択的にハロゲン化してハロメチル化チアゾールを製造する方法であって、無溶媒又は溶媒存在下で、酸を添加し、触媒として過酸化ジアルキル等を用い、ハロゲン化剤としてハロゲン等を用い、ここで前記触媒及び／又は前記ハロゲン化剤の全部又は一部を、ハロゲン化反応開始後に１回もしくは２回以上に分けて添加し及び／又は少量ずつ連続して添加することを特徴とする、ハロメチル化チアゾールの製造方法。例文帳に追加

This method of producing halomethylated thiazole is carried out the halomethylating reaction by adding an acid, using dialkylperoxide as a catalyst, a halogen as a halogenating agent in the absence or presence of a solvent, and after start of the reaction adds the whole or a part of the catalyst and/or the halogenating agent at once or in two or more times and/or continuously adds little by little. - 特許庁

アンモニア以外の添加物を加えることなく、二級アミン等の副生および脱ハロゲン化を抑制し、且つ温和な反応条件下にてハロゲン含有アミノメチル化合物を高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the production of a halogen-containing aminomethyl compound in high yield without adding additives other than ammonia under mild reaction condition while suppressing the generation of secondary amine, etc., as by-products, and the dehalogenation reaction. - 特許庁

銅化合物として、ハロゲン化第二銅が好ましく、フェノール系化合物としては、ハイドロキノン又はハイドロキノンモノメチルエーテルが好ましい。例文帳に追加

As the copper compound, a cuprous halide is preferable, and as the phenol-based compound, hydroquinone or hydroquinone monomethyl ether is preferable. - 特許庁

酸化剤、及びハロゲン化ラウリルトリメチルアンモニウム０．３〜３．０重量％含有することを特徴とする酸化染毛剤第ＩＩ剤。例文帳に追加

The second oxidation hair dye is characterized by containing an oxidizer and 0.3-3.0 wt.% of halogenated lauryltrimethylammonium. - 特許庁

（式中、Ａはハロゲン原子またはトリハロゲン化メチル基を表わし、ｉはＡの個数であって１〜５の整数を表わし、ｉが２以上の場合に複数あるＡは互いに同一でも異なっていてもよい。）例文帳に追加

(In the formula, A is a halogen atom or trihalogenated methyl group, i is an integer of 1-5 which expresses the number of A, in the case of i≥2 two or more A may be the same or different.). - 特許庁

（式中、Ａはハロゲン原子またはトリハロゲン化メチル基を表わし、ｉはＡの個数であって１〜５の整数を表わし、ｉが２以上の場合に複数あるＡは互いに同一でも異なっていてもよい。）例文帳に追加

In the formula (I), A is a halogen atom or a tri-halogenated methyl group, i is the number of As and is an integer of 1 to 5, and when i is two or more, two or more As can be mutually the same or different to each other. - 特許庁

ペンタハロイオウハイポハライトを含み、そして必要に応じ六ハロゲン化イオウ又はトリハロメチルハイポハライトを含む組成物を、ハロゲン遊離ラジカルスカベンジャーにさらす。例文帳に追加

A composition comprising a pentahalosulfur hypohalite, and optionally a sulfur hexahalide or trihalomethyl hypohalite, is exposed to a halogen-free radical scavenger. - 特許庁

このとき、メチルアルコールとハロゲン化無水カルボン酸とは、エステル化反応を起こし、エステルが生成する。例文帳に追加

At this point, methyl alcohol and the halogenated carboxylic acid anhydride cause esterification reaction to form an ester. - 特許庁

及び、該フェニルスルフィド化合物を製造中間体として使用する、下記一般式［Ｉ］（ｎは０又は１を、Ｘ^１は水素原子又はハロゲン原子を、Ｘ^２はハロゲン原子を、Ｘ^３はハロゲン原子、ジフルオロメチル基又はジフルオロメトキシ基、Ｘ^４は水素原子、ハロゲン原子を示しを示す。）で表されるビフェニルスルフィド化合物の製造方法。例文帳に追加

There are also provided a method for producing the biphenyl sulfide compound represented by general formula [I] (wherein n is 0 or 1, X^1 is a hydrogen or halogen atom; X^2 is a halogen atom; X^3 is a halogen atom, difluoromethyl, or difluoromethoxy; and X^4 is a hydrogen or halogen atom) by using the phenyl sulfide compounds as intermediates for production. - 特許庁

（式中、Ｒはフッ素置換されたメチル基を表し、Ｘは水素原子、ハロゲン原子又は炭化水素基を表す）例文帳に追加

In the formula, R expresses a fluorine-substituted methyl group, and X expresses a hydrogen atom, halogen atom, or hydrocarbon group. - 特許庁

溶媒には、４−フルオロ−１，３−ジオキソランなどのハロゲンか炭酸エチレンと、リン酸トリメチルなどのリン含有化合物とが含まれている。例文帳に追加

The solvent contains halogenated ethyl carbonate such as 4-fluoro-1,3-dioxolane and a phosphorus-containing compound such as trimethyl phosphate. - 特許庁

式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２は水素原子、ハロゲン原子等を示す。）で表されるビフェニルメチルヒダントイン化合物。例文帳に追加

The biphenylmethylhydantoin compound is represented by formula (1) (R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, a halogen atom or the like). - 特許庁

ジメチルアミノプロパノール誘導体及びその製造方法並びに該誘導体を用いたベタネコールハロゲン化物の製造方法例文帳に追加

DIMETHYLAMINOPROPANOL DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING BETHANECHOL HALIDE USING THE SAME DERIVATIVE - 特許庁

ハロゲン化メチルスチレンと、ジアルキルアミンの水溶液とを、相間移動触媒の存在下で２相系反応させる。例文帳に追加

A method for producing the unsaturated tertiary amine is carried out by reacting a halogenated methylstyrene with an aqueous solution of a dialkylamine in the presence of a phase transfer catalyst in a two-phase system. - 特許庁

上記カチオン性界面活性剤としては、モノ長鎖アルキル４級アンモニウム塩やハロゲン化ポリオキシプロピレンメチルアンモニウムが好ましい。例文帳に追加

As the cationic surfactant, a mono-long-chain-alkyl quaternary ammonium salt and a halogenated polyoxypropylene methyl ammonium are preferable. - 特許庁

ハロゲン化ピリジンとメタンチオールのアルカリ金属塩とを、塩基と水の存在下、不均一系で反応させるメチルチオピリジンの製造方法。例文帳に追加

The process for preparing methylthiopyridine comprises reaction of a halogenated pyridine with a methanethiol alkali metal salt in the presence of a base and water in a heterogeneous system. - 特許庁

ベンジル位をハロゲン化しハロメチルベンゼン誘導体を製造する方法において、工業的に実施可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a halomethylbenzene derivative by halogenating a methylbenzene derivative at the benzyl position, which is industrially achievable. - 特許庁

このハロゲン化カルボキシメチルセルロースは初期充電、あるいは高温放置により分解しにくいため、ガスの発生が低減される。例文帳に追加

Since the halogenated carboxymethyl cellulose is rarely decomposed in the initial charge or when being allowed to stand under high temperature, the generation of gas is reduced. - 特許庁

本発明は、２β−ブロモメチル−２α−メチルペナム−３α−カルボン酸ジフェニルメチルエステル（ＢＭＰＢ）と１，２，３−トリアゾールとを、ハロゲン化炭化水素中、−５℃以下で反応させる。例文帳に追加

2β-bromomethyl-2α-methyl penam-3α-carboxylic acid diphenyl methyl ester (BMPB) is reacted with 1,2,3-triazole in a halogenated hydrocarbon at ≤-5°C. - 特許庁

塩化３，５−ビス−（トリフルオロメチル）−ベンゾイル類の製造方法並びに新規なハロゲン化３，５−ビス−（トリハロゲノメチル）−および３，５−ジメチルベンゾイル類例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,5-BIS(TRIFLUOROMETHYL)BENZOYL CHLORIDE AND NEW 3,5-BIS(TRIHALOGENOMETHYL)- AND 3,5- DIMETHYLBENZOYL HALIDES - 特許庁

３，５−ジメチルアニリンに対して、ハロゲン化およびシアノ化反応を行うことにより、３，５−ジメチル−４−ハロ−シアノベンゼンを得る工程を含む方法によって、光学活性２，６−ジメチルフェニルアラニン誘導体を製造。例文帳に追加

This optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative is produced by a method including a step of obtaining 3,5-dimethyl-4-halo-cyanobenzene by performing a halogenation and cyanization reaction to 3,5-dimethylaniline. - 特許庁

次亜ハロゲン酸塩とスルファミン酸塩とを反応させて得られる安定化次亜ハロゲン酸塩と、ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］と、を併用することを特徴とする水系水の殺菌処理方法。例文帳に追加

The sterilization treatment method jointly uses a stabilized hypohalite obtained by reacting a hypohalite and a sulfamate, and a poly[oxyethylene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio)ethylene dichloride]. - 特許庁

本発明の課題は、有機塩基の存在下、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物に有機スルホン酸ハライドを接触させ、副生する有機塩基のハロゲン化水素酸塩を３−ハロメチルオキセタン化合物のハロゲン源として、３−ハロメチルオキセタン化合物を合成することを特徴とする３−ハロメチルオキセタン化合物の合成方法によって解決される。例文帳に追加

The above purpose is achieved by the following method for synthesizing a 3-halomethyloxetane compound: an organic sulfonic acid halide is made to contact with a 3-hydroxymethyloxetane compound in the presence of an organic base; and the hydrohalogenic acid salt of the organic base of the byproduct is used as the halogen source for the 3-halomethyloxetane compound. - 特許庁

まず、４−メチルチオブチルイソチオシアナート（化合物（ＩＩＩ））のメチルチオ基の結合した炭素原子上に、炭素原子−ハロゲン原子結合を生成させて、４−ハロゲノ−４−メチルチオブチルイソチオシアナート（化合物（ＩＩ））を生成させ、続いて、ハロゲン化水素を脱離させることで、目的とする４−メチルチオ−３−ブテニルイソチオシアナート（化合物（Ｉ））のトランス体を優勢に合成する。例文帳に追加

This method for producing 4-methylthio-3-butenylisothiocyanate comprises producing a carbon atom-halogen atom bond on a methylthio group-bound carbon atom of a 4-methylthiobutylisocyanate [compound (III)] to produce a 4-halogeno-4-methylthiobutylisothiocynate [compound (II)], and then releasing a hydrogen halide to preferentially synthesize the trans 4-methylthio-3-butenylisothiocyanate [compound (I)] of the target compound. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone. - 特許庁

化学式(I)で示される２−（ブロモベンジル）−４−（ブロモフェニル）−５−メチルイミダゾール化合物であり、２位ハロゲン化ブロモプロピオフェノン化合物及びブロモフェニルアセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(bromobenzyl)-4-(bromophenyl)-5-methylimidazole compound represented by chemical formula (I) is synthesized by reacting, under heating, a 2-halogenated bromopropiophenone compound with a bromophenyl acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenating agent in a reaction solvent. - 特許庁

第４族金属の化合物を含む触媒、第７族金属および／または該金属の化合物を含む触媒、および第１３族金属の化合物を含む触媒からなる群から選択された少なくとも１種の触媒の存在下、脱ハロゲン化水素反応により、ハロゲン化プロパンおよび／またはハロゲン化プロペンからメチルアセチレンおよびプロパジエンを製造する。例文帳に追加

In the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of a catalyst containing a group 4 metal compound, a catalyst containing a group 7 metal and/or a group 7 metal compound and a catalyst containing a group 13 metal compound, methyl acetylene and propadiene are produced from halogenated propane and/or halogenated propene by a dehydrohalogenation reaction. - 特許庁

６−ハロゲン化メチル−４Ｈ−２，３−ジオキシン−４−オン化合物と一級又は二級アミンと一酸化炭素とを反応させることにより、６−アミノカルボニルメチル−４Ｈ−２，３−ジオキシン−４−オン化合物を製造する。例文帳に追加

A 6-aminocarbonylmethyl-4H-2,3-dioxin-4-one compound is produced by reacting a 6-halogenated methyl-4H-2,3-dioxin-4-one compound with a primary or secondary amine and carbon monoxide. - 特許庁

臭化メチル等のガス状ハロゲン化合物を無害化処理することができて地球環境への負荷を低減できると共に、処理コストを低減でき、処理設備の小型化も十分に可能な、ガス状ハロゲン化合物の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus for a gaseous halogen compound which are capable of detoxicating a gaseous halogen compound such as methyl bromide, lessening the load on global environments, and decreasing the treatment cost, and by which a treatment facility can be made sufficiently compact. - 特許庁

２−（２，４−ジクロロベンジル）−４−アリール−５−メチルイミダゾール化合物は、２位ハロゲン化プロピオフェノン化合物および（２，４−ジクロロフェニル）アセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応をさせることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(2,4-dichlorobenzyl)-4-aryl-5-methylimidazole compound can be synthesized by heating and reacting a 2-halogenated propiophenone compound with a (2,4-dichlorophenyl)acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenation agent in a reaction solvent. - 特許庁

（Ａ）有機アルミニウム化合物、好ましくはメチルアルミノキサンと、（Ｂ）ハロゲン原子含有化合物、好ましくはハロゲン化炭化水素、さらに好ましくは塩素化アルキルとを含んでなる酸触媒成分であって、該触媒成分中の〔アルミニウム原子（モル）／ハロゲン原子（モル）〕が０．１〜２．５であることを特徴とする触媒成分。例文帳に追加

The acid catalyst component contains (A) an organoaluminum compound, preferably a methyl aluminoxane, and (B) a halogen atom-containing compound, preferably a halogenated hydrocarbon, further preferably a chlorinated alkyl, wherein a molar ratio of aluminum atoms /halogen atoms in the catalyst component is 0.1 to 2.5. - 特許庁

Ｒ１はＣが１〜４のアルキル基、Ｃが３〜６の脂環式飽和炭化水素基、フェニル基、またはこれらのハロゲン化基、Ｒ２は、Ｃが１〜４のアルキル基、Ｃが３〜６の脂環式飽和炭化水素基、フェニル基、これらのハロゲン化基、トリメチルシリル基、またはトリエトキシシリル基である。例文帳に追加

R1 is 2-4C alkyl group, 3-6C alicyclic saturated hydrocarbon group, phenyl group or these halogenation groups, and R2 is 1-4C alkyl group, 3-6C alicyclic saturated hydrocarbon group, phenyl group, these halogenation groups, trimethylsilyl group, or triethoxysilyl group. - 特許庁

ハロゲン化ピリジンとチオグリコール酸とを、塩基と水の存在下に反応させてカルボキシメチルチオピリジンとなし、次いで、酸化および臭素化することを特徴とする（トリブロモメチルスルホニル）ピリジンの製造法。例文帳に追加

This method for producing the (tribromomethylsulfonyl) pyridine is characterized as a halogenated pyridine is reacted with thioglycolic acid in the presence of a base and water to provide carboxymethylthiopiridine which is then oxidized and brominated to provide the (tribromomethylsulfonyl)pyridine. - 特許庁

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールを、触媒として塩化ニッケルのような金属ハロゲン化物触媒、反応溶媒としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用いて、好ましくは１３０℃以上１５０℃未満の温度において反応させ、テトラアリールホスホニウムハライドを製造する。例文帳に追加

The tetraarylphosphonium halide is produced by reacting the triarylphosphine with the aryl halide by using a metal halide such as nickel chloride as a catalyst and N, N-dimethylformamide as a reaction solvent, preferably at a temperature of 130°C or more to less than 150°C. - 特許庁

エチルメチルイミダゾリウムハロゲン化物と２価以上のアルコールもしくはカルボニール基をもつ有機化合物の一方又は両方よりなる溶液に、Ｚｎハロゲン化物とＭｇ金属もしくは金属塩を添加してなることを特徴とするＭｇ添加電気Ｚｎめっき浴。例文帳に追加

In the Mg-added electrogalvanizing bath, Zn halide and Mg metal or Mg metallic salt are added to a solution consisting of ethyl-methyl- imidazolium halide and either or both of polyhydric alcohol and an organic compound having carbonyl group. - 特許庁

フタロシアニン５０〜９５重量％、ハロゲン原子の置換基数が１〜９で平均置換基数が２．０〜４．０のハロゲン化フタロシアニン１〜４５重量％、および下記一般式（１）もしくはフタロイミドメチル化フタロシアニン誘導体０．１〜１０重量％からなる顔料組成物。例文帳に追加

The pigment composition consists of 50-95 wt.% phthalocyanine, 1-45 wt.% halogenated phthalocyanine having 1-9 substitution number of halogen atoms and 2.0-4.0 average substitution number and 0.1-10 wt.% general formula (1) or phthalimidomethylated phthalocyanine derivative. - 特許庁