バカ値の英語

決定された目標値に基づいて、光ファイバカプラを製造する。例文帳に追加

According to the determined target values, the optical fiber coupler is manufactured. - 特許庁

また大きいばかりで、より小型の一分銀の半分の額面価値でしか通用しなかったことからバカ二朱（ばかにしゅ）とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called Baka (fool) Nishu, because in spite of its large size it had only half the face value of ichibu-gin silver, which were smaller in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶融延伸法による特定の波長帯域で使用される融着型広帯域光ファイバカプラの製造において、その使用帯域内の波長の光を用い、その光の受光量を微分又は差分し、所定の微分値又は差分値に基づき延伸を停止させ融着型光ファイバカプラを製造する。例文帳に追加

In manufacturing, by a fusion drawing method, a welding type wide band optical fiber coupler that is used in a specific wavelength band, a light beam is used having a wavelength within the band in use, the received light quantity of the light beam is differentiated or differenced and, based on a prescribed derivate or difference value, drawing is stopped to manufacture the welding type optical fiber coupler. - 特許庁

制御部２８は、ＬＤ電流測定回路３８からのＬＤ電流測定値とＬＤ出力測定部３８からのＬＤ出力測定値とに基づいて、ファイバカップリングＬＤ３２のＬＤ電流−ＬＤ出力特性とＬＤ電流最大許容値とを自動更新し、さらにＬＤ出力設定値が一定に維持されるようにＬＤ電流設定値を自動更新する。例文帳に追加

The control unit 28 automatically updates the LD current-LD output characteristics and an LD current maximum permissible value of a fiber coupling LD32 based on the LD current measurement value from the LD current measurement circuit 38 and LD output measurement value from the LD output measurement part 42, and automatically updates the LD current set value so that the LD output set value is kept constant. - 特許庁

層構造の脈理の中心と研削加工後の石英ガラス管の中心とのズレを極力小さくできる光ファイバ用石英ガラス管の製造方法及び、その製造方法により得られた光ファイバ用石英ガラス管を使用する事により、良好なファイバカールの値を持つ光ファイバプリフォームおよび光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a quartz glass tube for an optical fiber capable of minimizing the misalignment between the center of the striae of the layered structure and that of the quartz glass tube after grinding, and an optical fiber preform and an optical fiber having a good fiber curl value by using the quartz tube for an optical fiber obtained by the manufacturng method. - 特許庁