バルブプレートの英語

スライドバルブプレート及びその製造方法例文帳に追加

SLIDE VALVE PLATE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

液圧ユニット用のウェブのないバルブプレート例文帳に追加

WEB-LESS VALVE PLATE FOR HYDRAULIC UNIT - 特許庁

駆動装置（４）はバルブプレート（２）に回転的に固定接続され、バルブプレート（２）はカウンタープレート（３）に対して相対回転することができる。例文帳に追加

A drive device 4 is fixedly connected rotatively to a valve plate 2, and the valve plate 2 can be rotated relatively to the counter plate 3. - 特許庁

その結果、バルブプレート本体に働く応力の一部が、第１または第２の支持体に移されて、バルブプレートが強化される。例文帳に追加

Accordingly, a part of the stress applied to the valve plate body is passed to the first or second support structure to reinforce the valve plate. - 特許庁

２つのバルブプレート(7)(8)の間にある支持プレート(19)に対して、当該２つのバルブプレート(7)(8)が取り外し可能に固定される。例文帳に追加

Two valve plates (7) (8) are detachably fixed to a carrier plate (19) that lies between the two valve plates (7, 8). - 特許庁

圧力差によるバルブプレートの変位を防止して、密閉状態を確実に保持すると共にバルブプレートの損傷を抑制する。例文帳に追加

To surely keep a sealed state by preventing displacement of a valve plate due to a pressure difference, and to prevent damage of the valve plate. - 特許庁

バルブプレート、及びそれを備えるピストンポンプ又はモータ例文帳に追加

VALVE PLATE, AND PISTON PUMP OR MOTOR EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

バルブプレート26には、その両面に浸炭層26ａが形成されている。例文帳に追加

Carburized layers 26a are formed on both surfaces of the valve plate 26. - 特許庁