パティキュレート排出の英語

排気還流量を減量することにより、パティキュレート排出量が減少し、ＤＰＦ３２の閉塞やパティキュレートの漏れが防止される。例文帳に追加

By decreasing exhaust recirculating amount, the particulate discharging amount is decreased, so that the blockage of the DPF 32 or the leakage of the particulate is prevented. - 特許庁

微粒子がパティキュレートフィルタの隔壁に堆積してしまうのを阻止しつつパティキュレートフィルタの暖機完了前にＨＣがパティキュレートフィルタをすり抜けて排出されてしまうのを抑制する。例文帳に追加

To suppress discharging of HC through a particulate filter before completion of its warming while impeding accumulation of fine grains in a partition of the particulate filter. - 特許庁

フィルタ１９は、ディーゼルエンジン１２から排出されるパティキュレートを捕集するようになっている。例文帳に追加

The filter 19 catches the particulate to be discharged from a diesel engine 12. - 特許庁

排気ガスの排出経路に設けているディーゼルパティキュレートフィルタの再生の効率化。例文帳に追加

To carry out efficient regeneration of a diesel particulate filter provided in a discharge path of exhaust gas. - 特許庁

内燃機関３０から排出される排気ガスに含まれるパティキュレートを捕集する連続再生可能な連続再生型パティキュレートフィルタ装置と内燃機関３０との間に、内燃機関３０から排出され連続再生型パティキュレートフィルタ装置に導入される排気ガスを加熱する排気ガス昇温装置１を連続再生型パティキュレートフィルタ装置とは別体に設ける。例文帳に追加

The exhaust gas temperature increasing device 1 heating the exhaust gas discharged from an internal combustion engine 30 and introduced to a continuous regeneration-type particulate filter device is disposed between the continuous regeneration-type particulate filter device capable of continuous regeneration for scavenging particulates contained in the exhaust gas discharged from the internal combustion engine 30 and the internal combustion engine 30 separately from the continuous regeneration-type particulate filter device. - 特許庁

パティキュレートフィルタ２２に堆積した微粒子をパティキュレートフィルタ２２から離脱させパティキュレートフィルタ２２の外部に排出させるべきときに、蓄圧保持しておいた排気ガスを高圧ガスタンク２５１から放出させることにより、パティキュレートフィルタ２２内を流れる排気ガスの流速をパルス状に瞬時だけ増大せしめる。例文帳に追加

When the particulates accumulated on the particulate filter 22 are separated from the particulate filter 22 and exhausted to the outside of the particulate filter, the compressed and stored exhaust gas is ejected from a high pressure gas tank 251, and the flow velocity of the exhaust gas flowing through the particulate filter is instantaneously increased in a pulsed state. - 特許庁

過渡運転状態となっても精度良くリアルタイムでパティキュレート排出量を推定し得るパティキュレート排出量推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate emission quantity estimating apparatus capable of accurately estimating particulate emission quantity in real time even in a transient operating state. - 特許庁

内燃機関から排出される排気ガス中に含まれるパティキュレートを効率良く燃焼・除去することができるパティキュレート浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for removing particulates for efficiently burning and removing the particulates contained in an exhaust gas exhausted out of an internal combustion engine. - 特許庁