フィールド間符号化の英語

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。例文帳に追加

On the other hand, when the difference between the two fields in the block is large (that is, if the correlation is low), the block is encoded (5) by a field encoding process, where investigation of the correlation within each field (intra-field) and the correlation between each field and its adjacent field (inter-field) are intensified. - 特許庁

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。例文帳に追加

Meanwhile, if the difference between the two fields in the block is large (i.e., correlation is low), the block is encoded with a field encoding process that reinforces a test (intra-field) correlation in each of fields and the (intra-field) correlation between the each of the fields and its adjacent field (5). - 特許庁

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。例文帳に追加

Contrary, if the difference between the two fields is large (weak in the correlation), the blocks are coded in a field coding process 5 in which a research on the correlation in each field (intra-field) and the correlation between each field and adjacent fields (inter-fields) is enhanced. - 特許庁

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。例文帳に追加

Conversely, when the difference between the two fields in the block is large (namely, low correlation) the block is coded by a field-coding process for intensifying the investigation of the (intra-field) correlation in each field, and the (inter-field) correlation between each field and the adjacent field (5). - 特許庁

映像符号化回路１６は、フィールド間引き回路１２により生成されるインターレース映像信号を公知の動画圧縮方式で符号化して映像ストリームを生成する。例文帳に追加

A video encoding circuit 16 encodes the interlaced video signal generated by the field thinning-out circuit 12 by a known moving image compression system to generate a video stream. - 特許庁

メモリ１０３に書き込まれたのち出力される映像データが、プログレッシブの映像データであれば画像間予測符号化手段１０６においてフレーム構造の画像間予測符号化を行い、インターレースの映像データであれば画像間予測符号化手段１０６においてフィールド構造の予測符号化を行う。例文帳に追加

If video data to be written into a memory 103 and output are progressive video data, an inter-image prediction coding means 106 performs inter-image prediction coding of a frame structure; and if the data are interlaced video data, the means 106 performs prediction coding of a field structure. - 特許庁

複数のフィールドで構成される動画像信号に対し、フィールド間の動き補償予測を行う動画像符号化方法において、特に色差成分の予測効率を向上させ符号化効率を向上させる。例文帳に追加

To improve encoding efficiency by increasing prediction efficiency, especially of a color difference component in a dynamic image encoding method executing inter-field motion compensation prediction to dynamic image signals comprising multiple fields. - 特許庁

本発明に係る動画像符号化装置１００は、フレーム構造のブロックまたはフィールド構造のブロックを画面間予測符号化する際に利用する参照ピクチャを一意に特定する符号化用参照インデックスを複数割当てる。例文帳に追加

The video encoder 100 assigns a plurality of reference indices for encoding that uniquely specify a reference picture, that is utilized when performing inter-screen prediction encoding of a block having a frame structure or a block having a field structure. - 特許庁