フルオレスセインの英語

このようにフルオレスセインリング径を適正化した後に、その時の押付力とリング径から求めた面積を用いて眼圧を算定する。例文帳に追加

A fluorescein ring diameter is thus made proper, and an intraocular pressure is then calculated by using an area found from the pressure and the ring diameter at this time. - 特許庁

２個のプリズムと顕微鏡を通過したフルオレスセインリング部の画像を取り込み、画像解析により２つの半割れフルオレスセインリングのずれ量ΔＬを正確に計測し、ずれ量ΔＬが一定値以下になるように、測圧子の押付力を制御する。例文帳に追加

An image of the fluorescein ring part passed through two prisms and a microscope is captured, the deviation ΔL of two half fluorescein rings is accurately measured by image analysis, and a pressure of a measurer is controlled to make the deviation quantity ΔL less than or equal to a fixed value. - 特許庁

従来の Ｇｏｌｄｍａｎｎ 眼圧計では、フルオレスセインリング部のずれ量をゼロにするために手動で操作することは容易でなく、そのために眼圧計測精度に限界があったので、このずれ量を正確に計測して、眼圧測定精度を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately measuring a deviation of a fluorescein ring part to improve intraocular pressure measurement precision since it is not easy to manually operate a conventional Goldmann tonometer to make the deviation into zero, thereby limiting the intraocular pressure measurement precision. - 特許庁