フルオロけい酸の英語

ヘキサフルオロ珪酸塩の加熱分解反応によりテトラフルオロシランを製造するに際して、ヘキサフルオロ珪酸塩にフッ化水素および／またはフッ素を接触させる工程（１−１）を行った後、ヘキサフルオロ珪酸塩の加熱分解反応によりテトラフルオロシランを発生させる工程（２）を行う。例文帳に追加

In the manufacture of tetrafluoro silane by the thermal decomposition reaction of hexafluoro silicate, after a process (1-1) of bringing the hexafluoro silicate into contact with hydrogen fluoride and/or fluorine, a process (2) of producing tetrafluoro silane by the thermal decomposition reaction of the hexafluoro silicate is performed. - 特許庁

この電解液は、（ポリフルオロアルコキシ）ホウ酸イオン，（ポリフルオロアルコキシ）アルミン酸イオン，（ポリフルオロアルコキシ）ケイ酸イオン，あるいは（ポリフルオロアルコキシ）チタン酸イオンなどのポリフルオロアルコキシル基が金属元素に配位した有機錯イオンを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte solution contains organic complex ion such as (polyfluoroalkoxy) borate ion, (polyfluoroalkoxy) aluminate ion, (polyfluoroalkoxy) silicate ion, or (polyfluoroalkoxy) titanate ion, coordinated to metal element. - 特許庁

下記一般式［ＩＩ］（式中、Ｒｆは炭素数１〜１０個のパーフルオロアルキル基）で示されるパーフルオロアルキルアクリル酸を含む混合物を反応させて、下記一般式［Ｉ］で示されるパーフルオロアルキルアクリル酸多量体もしくはパーフルオロアルキルアクリル酸多量体組成物を製造し、該パーフルオロアルキルアクリル酸多量体もしくは該パーフルオロアルキルアクリル酸多量体組成物を加熱しつつ、パーフルオロアルキルアクリル酸を系外に取り出すことによって、パーフルオロアルキルアクリル酸多量体を分解することを特徴とするパーフルオロアルキルアクリル酸の精製方法。例文帳に追加

The method for refining the perfluoroalkylacrylic acid comprises the steps of reacting a mixture containing the perfluoroalkylacrylic acid of the general formula [II] (wherein, Rf is a 1-10C perfluoroalkyl) to produce a perfluoroalkylacrylic acid multimer of the general formula [I] or a composition containing the same, and removing the perfluoroalkylacrylic acid out of the system while heating the multimer or the composition to split the multimer. - 特許庁

キシレン中において、（トリフルオロメチル）ベンズアルデヒド類を無水酢酸及び酢酸カリウムと反応させ、（トリフルオロメチル）ケイ皮酸を得る。例文帳に追加

In xylene, (trifluoromethyl)cinnamic acid is obtained by performing the reaction of (trifluoromethyl)benzaldehyde with acetic anhydride and potassium acetate. - 特許庁

フルオロ有機珪酸塩層は、フルオロ有機シラン化合物と酸化ガスを含むガス混合物に電界を印加することによって形成される。例文帳に追加

The fluoro-organosilicate layer is formed by applying electric field to a gas mixture which contains a fluoro- organosilane compound and an oxidizing gas. - 特許庁

この（トリフルオロメチル）ケイ皮酸を塩素化剤と反応させ、（トリフルオロメチル）ケイ皮酸クロリドを得、次いで得られた（トリフルオロメチル）ケイ皮酸クロリドをアンモニアと反応させれば、目的物（トリフルオロメチル）ケイ皮酸アミドを高い純度で得ることができる。例文帳に追加

The (trifluoromethyl)cinnamic acid is subjected to a reaction with a chlorinating agent to obtain (trifluoromethyl)cinnamic acid chloride, and then the obtained (trifluoromethyl)cinnamic acid chloride is subjected to a reaction with ammonia to be able to obtain the objective (trifluoromethyl)cinnamic acid amide in a high purity. - 特許庁

このフルオロ有機珪酸塩層は、集積回路製造工程に適合性がある。例文帳に追加

The fluoro-organosilicate layer is compatible with integrated circuit manufacturing processes. - 特許庁

電解質塩にはジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム、テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムまたはジフルオロビス［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩を用いる。例文帳に追加

For the electrolyte salt, a light metal salt such as difluoro[oxolato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro[oxolato-O,O'] lithium phosphate or difluoro-bis[oxolato-O,O'] lithium phosphate is used. - 特許庁