ブルジャンの英語

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome deficiency of a prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To provide a system using invisible junctions for image-based document patch recognition, and to overcome the deficiencies of the prior art. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムで、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the deficiencies of the prior art with a system using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

入力端と連結されるバンドル型光ケーブルに伝送されるレーザービームを出力端と連結されるシングル型光ケーブルに伝送する光ケーブルジャンパーと、前記光ケーブルジャンパーの後方において前記シングル型光ケーブルと連結されてレーザービームを被写体に照射するレーザーガンを含む。例文帳に追加

The laser system includes an optical cable jumper which transmits the laser beam transmitted to a bundled-type optical cable connected to an input terminal to a single-type optical cable connected to an output terminal; and a laser gun which is connected to the single type optical cable, at the back of the optical cable jumper and irradiates an object with the laser beam. - 特許庁

また、同軸ケーブルジャンパアセンブリの製造方法は外部導線のアルミニウム管上に錫層を形成する工程と、この錫層に少なくとも１個のコネクタをはんだ付けする工程とから成る。例文帳に追加

And also, the manufacturing method of the coaxial cable jumper assembly consists of a process forming a tin layer on the aluminum tube of the outer conductor and a process soldering at least one connector on the tin layer. - 特許庁

更に、この同軸ケーブルジャンパアセンブリ２０は少なくとも１個のコネクタ４０と、このコネクタと外部導線の錫層の隣接部とを互いに結合する少なくとも１個のはんだ接合部４７、５５とを具える。例文帳に追加

Further, the coaxial cable jumper assembly 20 is provided with at least one connector 40 and at least one soldered part 47, 55 bonding the connector and a vicinity part of the tin layer of the outer conductive wire. - 特許庁

電子書類のページ毎に固有の局所的特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。例文帳に追加

A system uses invisible junctions which are a local feature quantity group unique to every page of an electronic document to match a captured image to a part of the electronic document. - 特許庁