ブルーメンの英語

そして、操作線４０は、サブルーメン３０に摺動可能に挿通され、シース１６の遠位端部１５に固定されている。例文帳に追加

Then, the operation wire 40 is slidably inserted to the sub lumen 30 and is fixed to the distal end part 15 of the sheath 16. - 特許庁

サブルーメン３０に摺動可能に挿通され、且つ、カテーテル１０の先端部（遠位端部１５）に固定された操作線４０を備える。例文帳に追加

An operation wire 40 slidably inserted to the sub lumen 30 and fixed to the tip part (distal end part 15) of the catheter 10 is provided. - 特許庁

操作線４０ａ、４０ｂは、サブルーメンにそれぞれ摺動可能に挿通され、シース１６の遠位端部に先端部が固定されている。例文帳に追加

The operation wires 40a, 40b are slidably inserted into the sub-lumen respectively, and their tips are fixed to a distal end of the sheath 16. - 特許庁

カテーテル１０は、長尺の管状本体（シース１６）の内部に、メインルーメンと、メインルーメンよりも小径のサブルーメン３０とが管状本体（シース１６）の軸ＡＸに沿って形成されている。例文帳に追加

For the catheter 10, a main lumen and a sub lumen 30 of a diameter smaller than the main lumen are formed inside a long-length tubular body (sheath 16) along the axis AX of the tubular body (sheath 16). - 特許庁

結紮具のループ部をチューブ本体１の後端から結紮具用溝４まで移送するサブルーメン５をチューブ本体１の側壁に設ける。例文帳に追加

A sub lumen 5 for transferring the loop portion of the ligation tool from rear end of the tube body 1 to the ligation tool groove 4 is placed on the side wall of the tube body 1. - 特許庁

カテーテル１０の長手方向に沿って配設されたメインルーメン２０と、メインルーメン２０よりも小径に形成されメインルーメン２０の周囲においてカテーテル１０の長手方向に沿って配設されたサブルーメン３０を備える。例文帳に追加

The catheter includes a main lumen 20 disposed along the longitudinal direction of the catheter 10, and a sub lumen 30 formed in a diameter smaller than that of the main lumen 20 and disposed along the longitudinal direction of the catheter 10 around the main lumen 20. - 特許庁

そして、カテーテル１０は、サブルーメン３０に摺動可能に挿通されてカテーテル１０の遠位端部１５に固定された操作線４０の近位端部１７を牽引することにより、カテーテル１０の遠位端部１５が、軸ＡＸに対して屈曲するとともに軸ＡＸまわりに旋回する。例文帳に追加

Then, for the catheter 10, by pulling the proximal end part 17 of an operation wire 40 slidably inserted to the sub lumen 30 and fixed to the distal end part 15 of the catheter 10, the distal end part 15 of the catheter 10 is bent to the axis AX and turned around the axis AX. - 特許庁