ブレイディ!の英語

三次元ブレイディングは筒状に形成され、周方向に継ぎ目がない状態に形成されている。例文帳に追加

The three-dimensional braiding is formed circumferentially into a cylindrical shape without a seam. - 特許庁

そのころはこの店が立ってるところにレストランがあってね——“ビッグ・ジョー”ブレイディーのレストランが」例文帳に追加

About that long ago there used to be a restaurant where this store stands--'Big Joe' Brady's restaurant."発音を聞く  - O Henry『二十年後』

おれはここにあった“ビッグ・ジョー”ブレイディーの店で大の親友ジミー・ウェルズと飯を食った。例文帳に追加

"I dined here at 'Big Joe' Brady's with Jimmy Wells, my best chum, and the finest chap in the world.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

長尺で、曲がっている部分を有するマンドレルに対するブレイディングを、極めて効率的に行う長尺曲がり形状マンドレルのブレイディング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braiding device of a long curved form mandrel, very efficiently performing braiding on a long mandrel having a bent part. - 特許庁

マンドレルの軸線に対する組角度±θ°の一対の組糸１１、１２を幅の広い帯状の幅広ヤーンＷＹにより構成し、前記幅広ヤーンをマンドレルのまわりに幅方向に隙間なくブレイディングして筒状のブレイディング層１５を組成してなり、これをマンドレルの軸方向に沿って切り開いてシート状になしたものからなることを特徴とする幅広ヤーンによるブレイディング組成基材。例文帳に追加

The braiding composition base made of a broad yarn is produced by preparing a pair of braids 11, 12 having a braiding angle of ±θ° based on the axis of the mandrel by a broad ribbon yarn WY, braiding the broad yarn around the mandrel without leaving spaces in the direction of width to form a cylindrical braiding layer 15 and opening the braiding layer by cutting the cylinder along the axial direction of the mandrel. - 特許庁

多数の糸条をブレイディングするブレイダーに搭載され、それぞれの糸条が巻かれたボビンを保持して糸条を送り出すブレイディングキャリアにおいて、ボビンから引き出す糸条の張力を容易に揃えることができると共に、張力レベルを変える際にも、簡単な操作で容易に変更可能となるブレイディングキャリアを提供することである。例文帳に追加

To provide a braiding carrier loaded on a braider for braiding many yarns, holding each of bobbins wound with each of the yarns and delivering the yarns, capable of easily arranging the tensions of the yarns delivered from th bobbins and also on changing the tension level, capable of changing it by an easy operation. - 特許庁

ブレイダー装置を用いてマンドレルのまわりに筒状のブレイディング基材を組織させる装置において、前記マンドレルの軸芯のまわりに該マンドレルの軸芯に沿ってのびる少なくとも三つの母線上に、それぞれ同期して同一方向に移動するマンドレル径形成手段１４を備え、前記マンドレル径形成手段によって、マンドレルのまわりにブレイディングされるブレイディング基材を送り出すようにしたことを特徴とするブレイディング基材の製造装置。例文帳に追加

This braiding substrate-producing apparatus for braiding a cylindrical braiding substrate around a mandrel with a braider is characterized by disposing mandrel diameter-forming means 14 capable of being mutually synchronously moved in the same direction on at least three bus bars extended along the axis of the mandrel around the axis of the mandrel, and sending out the braiding substrate braided around the mandrel with the mandrel diameter-forming means 14. - 特許庁

マンドレル自体にブレイディング基材を送り出すための送り出し手段を設けて、筒状の形態を保ったままで組目が崩れないようにしてマンドレル上から送り出し、均等に組織された安定した品質のブレイディング基材を連続的に製造する製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braiding substrate-producing apparatus in whose mandrel itself a sending means for sending out a braiding substrate is disposed to send out the braiding substrate in a cylindrical shape-holding state not deforming the stitches, thus continuously producing the uniformly braided braiding substrate having a stable quality. - 特許庁