プラグミルの英語

継目無鋼管の製造方法及びプラグミル用プラグ例文帳に追加

SEAMLESS STEEL TUBE MANUFACTURING METHOD, AND PLUG FOR PLUG MILL - 特許庁

プラグミルのプラグ移動装置および圧延方法例文帳に追加

PLUG SHIFTING APPARATUS OF PLUG MILL - 特許庁

穿孔機２、傾斜圧延機３、プラグミル４を備えた圧延ラインにおいて、穿孔後の中空素管を搬送方向を変えて後端から傾斜圧延機３にかみ込ませ、拡管・延伸を行い、プラグミル圧延を行う。例文帳に追加

In a rolling line which is provided with a piercer 2, an inclined rolling mill 3 and a plug mill 4, by changing the conveying direction of a hollow tube stock after piercing, the tube stock is made to bite into the inclined rolling mill 3 from the rear end, elongated and rolling is performed with the plug mill. - 特許庁

上記プラグをプレスピアサーにおける穿孔作業またはプラグミル圧延機における圧延作業に供する。例文帳に追加

The plug is submitted to piercing work with a press piercer or rolling work with a plug mill. - 特許庁

環状体のプラグを、プラグミル入側のプッシャと該プラグミルの上下ロールとの間に設けられたプラグ置き台上でプッシャを用いて、鋼鋳片を穿孔して得た素管の内部にその先端側より押し込むと同時に、前記上下ロールで該素管を挟み圧延する継目無鋼管の製造方法を改良した。例文帳に追加

In the seamless steel tube manufacturing method, an annular plug is pressed in a stock tube obtained by drilling a steel slab from its front end side by using a pusher on a plug placement stand provided between the pusher on the plug mill inlet side and upper and lower rolls of the plug mill, and the stock tube is held and rolled by the upper and lower rolls. - 特許庁

内面に浸炭層が発生するのを抑制することが可能なプラグミル製管ラインによる継目無鋼管の製造方法とこの方法によって製造された耐食性に優れた継目無合金鋼鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by a plug mill tube-making line by which the generation of a carburized layer on the inside surface is suppressible and seamless alloy steel tube excellent in corrosion resistance which is manufactured by this method. - 特許庁

プラグミルで造管して得た鋼管を再加熱炉で再加熱した後、絞り圧延機で製品サイズに絞り圧延する継目無鋼管の製造方法を改良した。例文帳に追加

This method for producing the seamless steel pipe, by which, after reheating the steel pipe obtained by pipe-making through a plug-mill, with a reheating furnace, a reduced-rolling is performed with a reducing mill, is improved. - 特許庁