プロポフォールの英語

注射時の血管痛が充分に低減されたプロポフォール含有水中油型エマルション組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a propofol-containing oil-in-water emulsion composition of which angialgia is fully decreased when injecting. - 特許庁

プロポフォールを含有する経皮吸収型麻酔剤、経皮吸収型睡眠剤、及び経皮吸収型鎮静剤。例文帳に追加

The transdermal absorption type anesthetic, the transdermal absorption type sleeping medicine, and the transdermal absorption type sedative each contains the propofol. - 特許庁

プロポフォールと、脂肪酸鎖の平均炭素数が９．９以下である中鎖脂肪酸トリグリセリドを３０質量％以上含む油性成分と、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。例文帳に追加

The propofol-containing oil-in-water emulsion composition contains: propofol; an oily component that contains ≥30 mass% of medium-chain triglycerides, the fatty acid chains of which have a mean carbon number of ≤9.9 or less; water; and a surfactant. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセリドを７０質量％以上含む油性成分と、組成物全体の容積に対して１．５質量％以上かつ該油性成分に対し３０質量％以下のプロポフォールと、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。例文帳に追加

The propofol-containing oil-in-water type emulsion composition includes: an oily ingredient including 70 mass% or more of a medium-chain fatty acid triglyceride; 1.5 mass% or more with respect to total volume of the composition, and 30 mass% or less with respect to the oily ingredient, of propofol; water; and a surfactant. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセリドを７０質量％以上含む油性成分と、前記油性成分に対し１５質量％以上のプロポフォールと、水と、界面活性剤と、脂肪酸及び脂肪酸塩からなる群より選択された少なくとも一種の脂肪酸成分と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。例文帳に追加

The propofol-containing oil-in-water type emulsion composition includes: an oily ingredient including 70 mass% or more of a medium-chain fatty acid triglyceride; 15 mass% or more, with respect to the oily ingredient, of propofol; water; a surfactant; and at least one kind of fatty acid ingredient selected from a group of a fatty acid and a salt of a fatty acid. - 特許庁

カンプトテシン、プロポフォール、エトポシド、ビタミンEおよびシクロスポリンAなどの、立体障害のあるアルコールおよびフェノールを含有する医薬品に水溶性ホスホノオキシメチルエーテル基を導入した。例文帳に追加

A water-soluble phosphonooxymethyl ether group is introduced into pharmaceuticals containing a hindered alcohol and phenol, such as camptothecin, propofol, etoposide, Vitamin E and Cyclosporin A. - 特許庁

好ましい組成物は、少なくとも１種のブロックコポリマー（例えば、Ｐ１８８または別のポロキサマー）およびポリエチレングリコール（ＰＥＧ）の存在下でプロポフォールを含む。例文帳に追加

Preferred compositions contain propofol in the presence of at least one block copolymer (for example, P188 or another poloxamer) and a polyethylene glycol (PEG). - 特許庁

脂肪負荷による悪影響が軽減され、かつ注射時の血管痛が充分に低減されたプロポフォール含有水中油型エマルション組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a propofol-containing oil-in-water type emulsion composition which has reduced adverse influence of fat load and fully reduces angialgia at the injection thereof. - 特許庁