ベックマンの英語

そしてドイツの建築家ヘルマン・エンデとヴィルヘルム・ベックマンに都市計画及び主要建造物の設計を依頼。例文帳に追加

They commissioned the German architects, Hermann ENDE and Wilhelm BÖCKMANN to be responsible for city planning and the architectural design of primary buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンデ・ベックマンへの依頼内容は議事堂、大審院、司法省の3棟の設計のみと限定された。例文帳に追加

The contents of the commission for Ende and Böckmann were limited to only three buildings, the Congress Hall, the Predecessor of the Supreme Court of Japan and the Ministry of Justice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年には臨時建築局廃止に伴い事業が内務省土木局に移管、エンデ・ベックマンに契約解除が通告された。例文帳に追加

The project was transferred to the Civil Engineering Bureau in the Ministry of the Interior due to abolishment of the Temporary Architectural Bureau in 1890; Ende and Böckmann were given notice for cancelling of the contract.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタンスルホン酸の存在下でのシクロドデカンの光ニトロソ化およびベックマン転位によるラウリルラクタムの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF LAURYL LACTAM BY PHOTONITROSATION OF CYCLODODECANE AND BECKMANN REARRANGEMENT OF OXIME IN PRESENCE OF METHANE SULFONIC ACID - 特許庁

この方法は、シクロヘキサノンオキシムのベックマン転位反応に触媒として使用したゼオライト成形体に対して、有利に適用される。例文帳に追加

This method is advantageously applied to a zeolite molded product used as a catalyst in the Beckmann rearrangement reaction of cyclohexanone oxime. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシムを気相にてベックマン転位反応させる際に使用した触媒から、優れた活性を有する再生触媒を得ること。例文帳に追加

To provide a regenerated catalyst with high activity prepared from a used catalyst in subjecting a cyclohexanone oxime to a Beckmann rearrangement reaction in a gas phase. - 特許庁

シクロアルカノンオキシム化合物からベックマン転位反応により、対応するラクタム化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a corresponding lactam compound by the Beckmann rearrangement reaction of a cycloalkanone oxime compound. - 特許庁

３−シクロヘキセン−１−オンの含有量が３０ｐｐｍ以下のシクロヘキサノンオキシムを用いベックマン転位してカプロラクタムを製造する。例文帳に追加

The caprolactam is produced by carrying out a Backmann rearrangement using a cyclohexanone oxim including ≤30 ppm of 3- cyclohexene-1-one. - 特許庁