ペレー雲の英語

オペレータは片方向通信回線２を選択し、選択された雲台ヘッド３のカメラ機種選択部材８の１つと、雲台操作開始／終了操作部材７を同時に押す。例文帳に追加

An operator selects a one-way communication channel 2 and simultaneously presses the selected one of camera machine kind selection members 8 of a panhead 3 and a panhead operation start/end operation member 7. - 特許庁

オペレーションユニットとリモコン雲台とで通信データのデータフォーマットが相違する場合でもデータフォーマットを変換するデータ変換手段を介して通信データを送信することで前記オペレーションユニットで前記リモコン雲台を制御することができるリモコン雲台システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control universal head system for controlling a remote control universal head by an operation unit by transmitting communication data through a data converting means for converting a data format even when the data formats of the communication data are different in the operation unit and the remote universal head. - 特許庁

この角度調整により、左右の手の指が素直に動く方向とジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０の操作方向とが一致するので、オペレータは小型の雲台コントローラ１０であっても、楽な姿勢でジョイスティック３４及びズームシーソーコントロールレバー５０を同時に操作することができる。例文帳に追加

Through the angle adjustment as above, since the direction wherein fingers of left and right hands are moved plainly and naturally coincides with the operating direction of the joystick 34 and the sea-saw lever 50, the operator can operate the joystick 34 and the sea-saw lever 50 in an comfortable posture at the same time even when the universal head controller 10 is a downsized controller. - 特許庁