ホーム‐サーバーの英語

記憶機構１１には、電子ファイルの名称と、データの格納場所を示すＵＲＬが対応づけて登録され、携帯型端末１０のホームサーバー２１のホームサーバーアドレス５１が格納される。例文帳に追加

A storage device 11 registers the names of electronic files and URLs indicating the storage addresses of data in cross-reference with each other and further stores a home server address 51 of a home server 21 of a mobile terminal 10. - 特許庁

ルータ３１０は、インターネット２００上の遠隔操作機器１００からのパケットを受け取って、そのパケットをホームサーバー４００に転送する。例文帳に追加

A router 310 receives a packet from a remote operation apparatus 100 on the Internet 200, and transfers the packet to a home server 400. - 特許庁

ホームサーバー３１は荷物の収納を感知し、荷物が収納されたという情報をインターネットで外部端末４０に送る。例文帳に追加

The home server 31 perceives the receiving of a baggage and sends the information of having received the baggage through the internet 27 to the external terminal 40. - 特許庁

ホームサーバー３１は在宅モード、録画録音モード、留守モードのいずれかを選択するためのモード切り替えスイッチ３８を備える。例文帳に追加

The home server 31 is provided with a mode changeover switch 38 to select either of an in-mode, a recording mode or an absence mode. - 特許庁

画像入力サービス２４へアクセスする場合、通信機構１６が、ホームサーバーアドレス５１を画像入力サービス２４へ通知し、画像入力サービス２４は取込んだ画像データを、ネットワーク２７を通じてホームサーバー２１へ転送する。例文帳に追加

In the case of access to an unage input service 24, the communication device 16 informs the image input service 24 about the home server address 51 and the image input service 24 transfers received image data to the home server 21 through the network 27. - 特許庁

また、待機モードの状態においてもホームサーバー４００は、ルータ３１０からのＡＲＰ要求パケットに対してＡＲＰ応答パケットを返す。例文帳に追加

Also, even in the state of the standby mode, the home server 400 returns an ARP response packet to an ARP request packet from the router 310. - 特許庁

宣伝・広告主１から配信された宣伝・広告情報を宣伝・広告用サーバー２からネットワーク３を介して消費者４がホームサーバー５により受信して、記録装置７により印刷出力する。例文帳に追加

A consumer 4 receives the propaganda and advertisement information delivered from the propagandist and advertiser 1 through a network 3 from a server 2 for propaganda and advertisement by a home server 5 and prints and outputs the information by a recorder 7. - 特許庁

本装置作動中は、常時ビデオカメラ４、マイクロホン５が住宅の敷地境界付近を撮像・集音し、その映像・音声はホームサーバー３１に転送される。例文帳に追加

The image and the sound in the vicinity of the boundary of the housing lot are always picked up and collected by the video camera 4, the microphone 5 during operation of the device and the video and the sound are transferred to the home server 31. - 特許庁