ポリカルボン酸塩の英語

モノアミンポリカルボン酸塩含有物の吸湿性低減法例文帳に追加

REDUCTION OF MOISTURE-ABSORBING PROPERTY OF MONOAMINE CARBOXYLIC ACID SALT-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

ポリエンポリカルボン酸又はその塩類の精製回収方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING AND RECOVERING POLYENECARBOXYLIC ACID OR ITS SALT - 特許庁

ポリエステルポリオール（ａ）： 多塩基酸成分が、非芳香族ポリカルボン酸／芳香族ポリカルボン酸＝８０／２０〜４０／６０（モル比）。例文帳に追加

The polyester polyol (a) comprises a polybasic acid component composed of a nonaromatic polycarboxylic acid/an aromatic polycarboxylic acid in 80/20-40/60 (molar ratio). - 特許庁

ポリカルボン酸（塩）水溶液 及びまたは、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル、及びまたは、ポリカルボン酸エステルを用いてポリカルボン酸（塩）を含有する粉体を製造するにあたり、従来の方法に比べて大幅な工程の短縮と省エネルギー化が出来るプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt), which is capable of markedly shortening the production steps and saving energy in comparison with conventional methods by using the aqueous solution of the polycarboxylic acid (salt) and/or the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt) and/or the ester of the polycarboxylic acid. - 特許庁

アミノポリカルボン酸のＮａ部分中和物と酸化鉄との反応液を分子状酸素で酸化し、酸化後の反応液にアミノポリカルボン酸（仕込みのアミノポリカルボン酸と同一種類のもの）を添加することにより、反応液中のアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩の溶解度を下げることを特徴とするアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩結晶の製造方法。例文帳に追加

The subject method for producing a crystal of sodium aminopolycarboxylate ferric complex is characterized by oxidizing with molecular oxygen a reaction mixture of an aminopolycarboxylic acid partially neutralized with Na and an iron oxide and decreasing solubility of the resultant sodium aminopolycarboxylate ferric complex in the reaction solution by adding an aminopolycarboxylic acid (the same kind as the charged aminopolycarboxylic acid) to the reaction solution after the oxidation. - 特許庁

ポリカルボン酸又はその塩として、ポリマレイン酸又はその塩を用いるのが好ましい。例文帳に追加

As a polycarboxylic acid or a salt thereof, is preferably used polymaleic acid or a salt thereof. - 特許庁

無機強アルカリ化合物に代えて弱アルカリ性の炭酸塩および／または炭酸水素塩を使用し、更にポリカルボン酸および／またはポリカルボン酸塩類を添加してｐＨを中性近辺に調節し、更に増量剤を添加して上記ポリカルボン酸あるいはポリカルボン酸塩類の水に対する分散性、溶解性を向上させた固形洗浄剤を提供する。例文帳に追加

The solid detergency wherein the dispersibility and solubility of a polycarboxylic acid or a polycarboxylate in water is increased is provided by using a weakly alkaline carbonate and/or hydrogencarbonate instead of a strong alkaline inorganic compound, adjusting the pH to around neutral by adding the polycarboxylic acid and/or polycarboxylates, and adding a thickener. - 特許庁

過マンガン酸塩とキレート化し得るポリカルボン酸類（特定のポリカルボン酸類）を含む試料と過マンガン酸塩とを接触させ、化学発光せしめ、化学発光強度を測定することにより、選択的に特定のポリカルボン酸類濃度を定量する。例文帳に追加

A sample containing polycarboxylic acids (specific polycarboxylic acids), capable of being chelated with permanganate, is brought into contact with permanganate to emit light chemically, and the chemical emission intensity is measured to selectively determinate the concentration of the specific polycarboxylic acids. - 特許庁