マイクロバルーンの英語

樹脂が流動してマイクロバルーンを湿らせて、固体を形成するまで、加熱が行なわれる。例文帳に追加

The heating is continued until the time when the resin flows, leading to wet the microballoon, and a solid is formed. - 特許庁

また、ガラスマイクロバルーンには、見掛け比重が０．２〜０．５のものを用いると好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferred to use glass microballoons having an apparent specific gravity of 0.2-0.5. - 特許庁

発泡開始温度以下に加熱した発泡性プラスチックマイクロバルーンと、上記の発泡性プラスチックマイクロバルーンの発泡開始温度以上に加熱した湿潤剤および気体との混合物とを接触せしめ、上記の発泡性プラスチックマイクロバルーンを発泡させた後に空冷することを特徴とする非飛散性プラスチックマイクロバルーンの製造方法。例文帳に追加

The process for producing non-scattering plastic microballoons is characterized in that foamable plastic microballoons heated to a foaming initiation temperature or lower are brought into contact with a mixture of a wetting agent and a gas heated to a temperature above the foaming initiation temperature of the plastic microballoons to allow the microballoons to foam, and the foamed microballoons are then air-cooled. - 特許庁

マイクロバルーンと、前記マイクロバルーンの平均粒径の１／１０以下である無機粉体と、熱硬化性樹脂とを含有してなることを特徴とするシンタクチックフォーム形成用材料。例文帳に追加

The material for forming a syntactic foam includes a microballoon, an inorganic powder having an average particle diameter of ≤1/10 of that of the microballoon, and a thermosetting resin. - 特許庁

気泡剤にはガラスマイクロバルーン、樹脂バルーン、多孔質樹脂物質等が、不定形不活性物質には、パーライト、シラスマイクロバルーン、バーミキュライト、軽石等が、粘稠剤にはグアガム、でんぷん等が使用される。例文帳に追加

Glass microballoons, resin balloons, porous resin materials, etc., are used for the foaming agent; pearlite, sirasu microballoons, vermiculite, pumice, etc., are used for the unshaped inert material and guar gum, starch, etc., are used for the viscous agent. - 特許庁

本発明の窓枠用内填材は、セメント、無機マイクロバルーン及び有機マイクロバルーンの混合物からなる超微粒中空発泡体、セメント分散剤及び水を含んでなり、フロー値（JASS 15 M-103法に従って測定）120〜280 mmを有する。例文帳に追加

The internal filler for window frame is a superfine particulate hollow foamed body comprising a mixture of cement, inorganic microballoon, organic microballoon, a cement dispersant and water and has 120-280 mm flow value (measured in accordance with JASS 15 M-103). - 特許庁

熱可塑性樹脂とマイクロバルーン膨張剤とを有する組成物を金型に充填し、マイクロバルーン膨張剤の膨張により組成物の表面に凹凸を発生させ、梨地状の表面を有する成形品３を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the molded product comprises the steps of filling a composition containing a thermoplastic resin and a microballoon inflating agent in a mold, generating a ruggedness on the surface of the composition by the inflation of the agent, thereby obtaining the molded product 3 having the satin-like surface. - 特許庁

有機マイクロバルーン分散材は、ＡＳＰＭ内に配置されるマトリックス強化性成分および熱的に安定な成分の格子を形成する。例文帳に追加

The organic microballoon dispersed material forms lattices of matrix reinforcing components and thermally stable components disposed in the ASPM. - 特許庁