マニキュアばさみの英語

マニキュアやペディキュアを行うに際して、塗布ムラがなく均一で見栄えのよい爪皮膜を簡単に作ることを可能にし、また無臭で環境に優しく、しかも毒性のある除光液を使用せずに爪皮膜の除去処理をすることができるマニキュア用スプレーを提供すること。例文帳に追加

To provide an odorless and environmentally friendly spray for manicure enabling a uniform nail film of good appearance to be formed easily without coating unevenness in giving the nails a manicure or pedicure, and also enabling such a nail film to be removed without using any toxic nail polish remover. - 特許庁

有機溶媒を含む化粧品的に許容可能な媒体中に、少なくとも１つのブロックポリマーを含み、３０℃の温度及び２０Ｈｚの振動数で０．４以上のタンジェントデルタ（ｔｇδ）減衰力を有する皮膜を形成可能なマニキュア組成物。例文帳に追加

This nail varnish composition comprises at least one of block polymer in a cosmetically acceptable medium including an organic solvent and is capable of forming a film with a tangent delta (tgδ) damping power of ≥ 0.4 at a temperature of 30°C and a vibration frequency of 20. - 特許庁

化粧料、例えばファンデーション、アイシャドウ、アイランナー、ほほ紅、あるいはマニキュア等に着色料として配合される際、水に対する溶出性が非常に少なく、優れた使用感と色調をもたせ、さらに優れた使用感を与えることができる着色球状ポリアミド粉体とその着色球状ポリアミドを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide both a colored spherical polyamide powder capable of imparting ultralow eluting properties in water and an excellent feeling of use and color tone to a cosmetic when formulated as a colorant in the cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow, an eye liner, a rouge or a manicure, etc., and the cosmetic comprising the colored spherical polyamide powder. - 特許庁