ムチ子の英語

これは唐辛子やニンニクでまぶした「キムチ」に近いものであった。例文帳に追加

This was a food dredged with red pepper and garlic and something similar to 'kimuchi' (rather than today's karashi-mentaiko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負極活物質はリチウムチタン複合酸化物粒子を含む。例文帳に追加

A negative electrode active material contains lithium-titanium composite oxide particles. - 特許庁

燐はリチウムチタン酸化物粒子全体にドープしてもよい。例文帳に追加

The entire lithium titanium oxide particle is optionally doped with phosphorus. - 特許庁

原子レベルで尖ったイリジウムチップを作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an iridium tip with atomic sharpness. - 特許庁

サムチェックビット取得部７は、誤り検出訂正符号化されたサムチェックビットを取得し、電子透かし埋め込み部８は、このサムチェックビットを、電子透かしを用いて原画像に埋め込む。例文帳に追加

A sum check bit obtaining part 7 obtains an error detection and correction encoded sum check bit, and a digital watermark embedding part 8 embeds the sum check bit to the original image with the use of the digital watermark. - 特許庁

ゴムチップ及びバインダーを混合してなるゴムチップ舗装材において、バインダーが水性高分子エマルジョンであること。例文帳に追加

In the rubber-chip pavement material which is obtained by mixing rubber chips with a binder, the binder is an aqueous polymer emulsion. - 特許庁

カルシウムチャネルを遮断するグラモストラ・スパチュラタ由来のポリペプチドおよびその遺伝子例文帳に追加

CALCIUM CHANNEL BLOCKING POLYPEPTIDE DERIVED FROM GRAMMOSTOLA SPATULATA AND ITS GENE - 特許庁

シュウ酸バリウムチタニル粒子、その製造方法及びチタン酸バリウムの製造方法例文帳に追加

BARIUM TITANYL OXALATE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING BARIUM TITANATE - 特許庁