ムラキの英語

パレット内の焼結原料の加熱ムラキを生じさせることなく、かつ、安定した品質の焼結鉱を製造することのできる、焼結機の点火炉を提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition furnace for a sintering machine capable of manufacturing sintered ore of stable quality without causing heating unevenness of raw sintering material in a pallet. - 特許庁

架装部品の架装ミスや塗装膜の剥離、ムラ、キャブ外板の凹凸の有無を確実にチェックすることにより、車両生産における品質管理を万全に行う。例文帳に追加

To fully perform a quality management in vehicle production by surely checking the mounting mistake of a mounting component, the peeling or unevenness of a paint film or the irregularities of a cab outer plate. - 特許庁

電気亜鉛めっき鋼板の表面ムラ、キラキラ光沢等を低減し、且つ明るい色調の表面外観に優れた電気亜鉛めっき鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an electrogalvanized steel sheet excellent in surface appearance, in which the unevenness of the surface, glittering luster or the like is reduced, and the color tone is bright and to provide a method for producing it. - 特許庁

比較的早期から長期にわたって継続して画像上のカブリ、濃度ムラ、キャリア付着および色濁りを抑制する、帯電立ち上がり性、帯電安定性および樹脂と磁性粒子との結着性に優れたバインダー型キャリアおよび2成分現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder type carrier which continuously suppresses fogging, unevenness in density, deposition of the carrier, and color turbidity on images from relatively early time and for a long period of time and is excellent in electrification rising property, stability of electrification, and bindability between a resin and a magnetic particle, and also provide a two-component developer. - 特許庁

本発明は、染色機内の汚れも心配することなく、かつ、イラツキ、カゲムラ、キワツキのない染色品位に優れ、簡略工程で、かつ、再現性よく優れた染色品を安定して、低コストで提供することができるポリエステル布帛の染色方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a polyester fabric, having no fear of fouling in a dyeing machine, excellent in dyeing grade having no nonuniformities called skitteriness, shadowy stain and spotting and capable of stably and reproducibly obtaining dyed products at low cost using a simple process. - 特許庁