ムラ井の英語

この結果、仮固定手段４で、ルームランプ１と天井トリム２とを仮固定し、この仮固定されたルームランプ１と天井トリム２とを天井骨組３に本固定する。例文帳に追加

After temporarily fixed together by the temporary fixing means 4, the room lamp 1 and roof trim 2 are permanently fixed to the roof frame 3. - 特許庁

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)選手は，９月29日，シーズン30号ホームランを打った。例文帳に追加

Matsui Hideki of the New York Yankees hit his 30th homer of the season on Sept. 29.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は，対ミネソタ・ツインズのダブルヘッダー第１試合で，29号ホームランを打った。例文帳に追加

Matsui hit his 29th homer in the first game of a doubleheader against the Minnesota Twins.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手が連続する試合でホームランを打つのは，メジャーリーグに入ってから４度目だった。例文帳に追加

This was the fourth time that Matsui has hit homers in consecutive games in the major leagues.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ニューヨーク・メッツの松井稼(か)頭(ず)央(お)選手は４月４日の開幕戦でホームランを打った。例文帳に追加

Matsui Kazuo of the New York Mets hit a homer in his opening game on April 4.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

リトルリーグの選手たちは，次の日の試合でホームランを打ってくださいと松井選手にお願いした。例文帳に追加

The little leaguers asked Matsui to hit a home run in the next day's game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は日米プロ通算2499本の安打と493本のホームランを打っている。例文帳に追加

Matsui has a combined total of 2,499 hits and 493 home runs in his professional career in the U.S. and Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国では，松井選手はメジャーリーグでの日本人選手最多となる175本のホームランを打った。例文帳に追加

In the U.S., Matsui slugged 175 home runs, the most for a Japanese player in the major leagues.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave