ムントの英語

客観的実態の考察が考慮されない、人間の経験に関する研究に基づくエトムント・フッサールによって提唱される哲学の教義例文帳に追加

a philosophical doctrine proposed by Edmund Husserl based on the study of human experience in which considerations of objective reality are not taken into account発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、ドレスデンを離れる前日、ハインリッヒ・エドムント・ナウマンの講演に反論しており、のちにミュンヘンの一流紙で論争が起こった。例文帳に追加

Also, the day before he left Dresden, he put forward a counterargument to Heinrich Edmund NAUMANN which later caused a dispute in Munich's most famous newspaper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選出されたヨーロッパを拠点とする選手には，ACミランの本田圭(けい)佑(すけ)選手やボルシア・ドルトムントの香(か)川(がわ)真(しん)司(じ)選手が含まれている。例文帳に追加

The Europe-based players who were selected include Honda Keisuke of A.C. Milan and Kagawa Shinji of Borussia Dortmund. - 浜島書店 Catch a Wave

５月24日，ドイツサッカー１部リーグのチームであるボルシア・ドルトムントの香川真(しん)司(じ)選手が，熊本市の若葉小学校を突然訪問した。例文帳に追加

On May 24, Kagawa Shinji, a player for Borussia Dortmund, a team in Germany's top soccer league, made a surprise visit to Wakaba Elementary School in Kumamoto City. - 浜島書店 Catch a Wave

1999年　この年から2001年にかけて、ウーヴェ・ムント（第10代常任指揮者）と共に、ジャン・シベリウス・ベドルジハ・スメタナ・バルトーク・ベーラ・グスタフ・マーラーの各作品を録音、ドイツのバジェット・レコードレーベル「アルテ・ノヴァ（ARTENOVA）」を通じて全世界に向けてリリース例文帳に追加

From 1999 through 2001, together with Uwe Mund (the tenth permanent conductor), it recorded works by Jean SIBELIUS, Bedrich SMETANA, Bela BARTOK and Gustav MAHLER and released to the whole world through German budget record label "ARTE NOVA."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年にはミコワイ・ゼブジドフスキをリーダーとしたカトリックとプロテスタントの両派からなる有力貴族たちのグループが、民主主義を廃止して絶対主義を確立しようと画策する国王ジグムント3世とそれを後押しするイエズス会に対して、黄金の自由と宗教的寛容（プロテスタントの権利の保護）の2つを求めて大規模なロコシュを起こした（ゼブジドフスキの乱）。例文帳に追加

In 1606, a group comprising both Catholics and Protestants, which had Mikołaj Zebrzydowski as its leader, formed a grand-scale rokosz against King Sigismund III, who intended to establish a monarchy in place of democracy, and the Society of Jesus, which supported him, appealing for Golden Liberty and religious tolerance (protection of Protestant rights); this is known as the Zebrzydowski's Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス