メカに強いの英語

たとえダーウィン理論が進化過程のメカニズムについて完全に間違っているという絶対拒否できない証拠があったって、進化論の論証はこれまでどおり強いままだ。例文帳に追加

Even if there were absolutely compelling evidence that Darwinian theory was totally wrong about the mechanisms of the evolutionary process, the case for evolution would remain as strong as ever.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

水平方向においては低剛性で且つ位置決め性がよく、軸方向においては、メカシャーシの変位の小さい、変位規制が強い、光ディスク装置用ダンパおよび光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper for an optical disc device and an optical disc device which have low rigidity and excellent positioning property in a horizontal direction, and have small displacement of a mechanical chassis and strong displacement regulation in an axis direction. - 特許庁

このメカニズムは、アジアやラテンアメリカ、東欧といった地域毎に設立されることが考えられ、貿易や投資などの分野で強い相互依存関係にあり、政策目的に関しお互いに継続的な対話を行っている、地域内の国々の資金によって設立されるものであります。例文帳に追加

These mechanisms, which could be established in each region such as Asia, Latin America, and Eastern Europe, would be funded by countries in the region that are strongly interdependent on each other in the fields of trade, investment, and so on, and that are conducting continuous dialogue with each other on their policy directions. - 財務省