メトキシカルボニルの英語

代表的な化合物としては、２，６−ビス｛（３−ホルミル−４−ヒドロキシフェニル）メチル｝−４−フェニルフェノール，２，６−ビス｛（３−ホルミル−４−メトキシカルボニルメトキシフェニル）メチル｝−４−フェニル−１−メトキシカルボニルメトキシベンゼンなどが挙げられる。例文帳に追加

Representative compounds include 2,6-bis{(3-formyl-4-hydroxyphenyl)methyl}-4-phenylphenol, 2,6-bis{(3-formyl-4-methoxycarbonylmethoxyphenyl)methyl}-4-phenyl-1-methoxycarbonylmethoxybenzene, and the like. - 特許庁

１−メトキシカルボニル−２−メトキシピロリジンのようなＮ，Ｏ−アセタール誘導体とアセトンのようなケトン化合物とを、トリクロロシラン等のジクロロシラン誘導体、及び四塩化チタン等のルイス酸の存在下に反応させて、１−メトキシカルボニル−２−（２−オキソプロピル）ピロリジンのようなγ−アミノケトン誘導体を得る。例文帳に追加

A Y-aminoketone derivative such as 1- methoxycarbonyl-2-(2-oxopropyl) pyrrolidine is obtained by reacting an N,O- acetal derivative such as 1-methoxycarbonyl-2-methoxypyrrolidine with a ketone compound such as acetone in the presence of a dichlorosilane derivative such as trichlorosilane and a Lewis acid such as titanium tetrachloride. - 特許庁

３−［（１−ベンジル−３−ピペリジニル）オキシカルボニル］−１，４−ジヒドロ−５−メトキシカルボニル−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）ピリジンまたはその薬理学的に許容される塩を生体内に持続的に投与することができ３−［（１−ベンジル−３−ピペリジニル）オキシカルボニル］−１，４−ジヒドロ−５−メトキシカルボニル−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）ピリジン含有製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which contains 3-[(1-benzyl-3-piperidinyl)oxycarbonyl]-1,4-dihydro-5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)pyridine or a pharmacologically acceptable salt thereof and can be sustainingly administered into a living body. - 特許庁

四百三十　メチル＝（Ｓ）―七―クロロ―二・三・四ａ・五―テトラヒドロ―二―［メトキシカルボニル（四―トリフルオロメトキシフェニル）カルバモイル］インデノ［一・二―ｅ］［一・三・四］オキサジアジン―四ａ―カルボキシラート（別名インドキサカルブ）例文帳に追加

(cdxxx) methyl (S)-7-chloro-2,3,4a,5-tetrahydro-2-[methoxycarbonyl(4-trifluoromethoxyphenyl) carbamoyl]indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate; indoxacarb発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メトキシカルボニル基を有するノルボルネン系重合体とアルコールを、金属アルコキシド触媒を用いて、エステル変換してノルボルネン系重合体を得る新規なノルボルネン系重合体製造方法。例文帳に追加

The new method for producing a norbornene polymer comprises ester exchange of a norbornene polymer having a methoxycarbonyl group with an alcohol using a metal alkoxide catalyst. - 特許庁

カルプロニウム塩（（３−メトキシカルボニルプロピル）トリメチルアンモニウム塩）、好ましくは塩化カルプロニウムを解熱成分として含有してなる解熱用医薬組成物。例文帳に追加

The antipyretic pharmaceutical composition comprises a carpronium salt ((3-methoxycarbonylpropyl)trimethylammonium salt), preferably carpronium chloride as an antipyretic component. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）２−メトキシカルボニル−４−クロロトリフルオロメタンスルホンアニリドを有効成分として含有することを特徴とする有害節足動物駆除組成物。例文帳に追加

The harmful arthropod-exterminating composition contains (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) 2-methoxycarbonyl-4-chlorotrifluoromethanesulfonanilide as active ingredients. - 特許庁

２−メトキシカルボニル−４−クロロトリフルオロメタンスルホンアニリドと２−（２，６−ジフルオロフェニル）−４−（２−エトキシ−４−タ−シャリ−ブチルフェニル）−２−オキサゾリンとを有効成分として含有する防ダニ組成物。例文帳に追加

This mite and tick-proofing composition contains 2- methoxycarbonyl-4-chlorotrifluoromethanesulfonanilide and 2-(2,6- difluorophenyl)-4-(2-ethoxy-4-tert-butylphenyl)-2-oxazoline as active ingredients. - 特許庁