ユダヤ系の英語

「ashkenazi jews（アシュケナージ系ユダヤ人）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ashkenazi jews.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スペインポルトガル系ユダヤ人によって話されるが、ヘブライ語の原稿に書かれていたスペインの方言例文帳に追加

the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script発音を聞く  - 日本語WordNet

東ヨーロッパのユダヤ系の人に多く見られる遺伝子脂質代謝異常例文帳に追加

a hereditary disorder of lipid metabolism occurring most frequently in individuals of Jewish descent in eastern Europe発音を聞く  - 日本語WordNet

アシュケナジム（東欧系ユダヤ人）は、シュマルツを抽出した後に残った鶏皮をグリベネス（enGribenes）と呼ぶ。例文帳に追加

Ashkenazi (east European) Jews call chickin skin residues obtained after extracting schmalz oil therefrom "enGribenes".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画はウワディスワフ・シュピルマンという名のユダヤ系ポーランド人の実話に基づいている。例文帳に追加

Szpilman (Adrien Brody) plays the piano at a Polish radio station in Warsaw.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこにはソマリア人、インド人、パーシー人、ユダヤ人、アラブ人がいたし、もちろんヨーロッパ系の人たちもいた。例文帳に追加

among the mixed population of Somanlis, Banyas, Parsees, Jews, Arabs and Europeans発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もう一方のグループはセファルディ系ユダヤ人と呼ばれ、こちらは北アフリカ、中東、スペインに居住した祖先をもつ。例文帳に追加

the other group is designated sephardic jews and includes those whose ancestors lived in north africa, the middle east, and spain.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はユダヤの道徳律以上のものは決して取り入れなかったけれども、彼の仲間のカトリック教徒たちは、本人にしろ代理にしろその厳しい取立てに憤慨した時はいつも、苦々しげに彼のことをアイルランド系ユダヤ人で無学者と言い、彼のばか息子という人物を通して神が高利貸しを承認しないことが明示されるのを見た。例文帳に追加

Though he had never embraced more than the Jewish ethical code, his fellow-Catholics, whenever they had smarted in person or by proxy under his exactions, spoke of him bitterly as an Irish Jew and an illiterate, and saw divine disapproval of usury made manifest through the person of his idiot son.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』